"de aynı tarafta" - Translation from Turkish to Arabic

• على نفس الجانب
• في نفس الجانب

Bir de aynı tarafta olduğumuzu söylüyorlar. Lâvanta banyosu yapan haydut gördünüz mü hiç?
. وهم يعتقدون بأننا على نفس الجانب معهم هل تعرف أى من المجرمون تأخذ حمامات اللافندر ؟

İkimizin de aynı tarafta olduğunu bilmek elbette fark eder.
لمعرفة أننا نسير على نفس الجانب نعمفمنالواضحأنه يحدثفرقا .

Suri, ikimiz de aynı tarafta mücadele veriyoruz.
سوري, كـِـلانا نقاتل في نفس الجانب

Yani ikimiz de aynı tarafta mıyız?
اذن نحن في نفس الجانب ؟