"de neredeyse" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد نجحتى تقريباً فى الوصول
• تقريبا في
• أوشكت على
• تحقيق أيًا من

ÖYD'de neredeyse yarı finale çıkıyordun Helena.
لقد نجحتى تقريباً فى الوصول للدور نصف النهائى (لمنافسة *م.أ.ح* يا (هيلينا

Ölüm darbesi her ikisinde de neredeyse aynı noktaya inmiş.
حسنا الضربة القاتلة في كلتا الحالتين كانت تقريبا في نفس المكان

Bileğimden vuruldum. bitanesi de neredeyse taşaklarıma geliyordu.
لأنهم وصلوا لي على المعصم، وأنها طرقت لي تقريبا في المكسرات.

Sen de neredeyse "dorimiş" olsaydın, aynı olurdun.
ستكونين مثله لو أنك أوشكت على " التذمد "

Ben de neredeyse atılıyordum.
لقد أوشكت على أن أتعرض للفصل

Naomi'nin karşısında bu iki seçenek de neredeyse imkansız.
(بهذه الوضعية بمواجهة (ناعومي يبدو محالًا تحقيق أيًا من الخيارين

ABD'de neredeyse 400 bin sattık.
نحن تقريبا في 400،000 شراء الإضافية الولايات المتحدة

Salı gecesindeyiz. Ben de neredeyse 40 oldum.
إنها ليلة الثلاثاء وأنا تقريبا في سن 40

Nairobi'de neredeyse gece yarısı.
انه منتصف الليل تقريبا في (نيروبي)

Sen de neredeyse vardın Tommy.
(أوشكت على الوصول يا (تومي

Bu pozisyonda Naomi'ye karşı ikisi de neredeyse imkânsız.
بهذه الوضعية بمواجهة (ناعومي) يبدو محالًا تحقيق أيًا من الخيارين