"dertlerimi" - Translation from Turkish to Arabic

• مشاكلي
• بمشاكلي
• مشاكلى
• متاعبي
• في الفردوس
• أحزاني

Benim, onlara yardım ederek kendi dertlerimi unutabileceğimi anlamamı sağladılar.
ساعدوني وجلعوني أدرك أن بمساعدتهم أنسى مشاكلي الخاصة

Ama hayatım boyunca ilk kez kendi dertlerimi unuttum.
وكانت المرة الأولى في حياتي التي أنسى مشاكلي الخاصة

Seninleyken mutlu olabiliyor ve tüm dertlerimi unutabiliyorum.
حسناً ، عندما أكون معكِ ، أشعر بالسعادة وأنسى كل مشاكلي

Programındaki zavallılar gibi tüm dertlerimi anlatmamı mı istiyorsun?
تريد مني ان اخبرك بمشاكلي كأولئك المقبورون الذين يتحدثون في برنامجك

Benim, onlara yardım ederek kendi dertlerimi unutabileceğimi anlamamı sağladılar.
لقد جعلونى أدرك أننى بمساعدتهم يمكننى أن أنتصر على مشاكلى أنا الشخصية

Sana kendi dertlerimi yükleyemezdim.
لم أستطع أن أشكو لك متاعبي

"dertlerimi alkolle boğmaya çalışıyordum ama ibneler bana yüzmeyi öğrettiler."
حاولت أن أُغْرِق أحزاني في الخمر،" "ولكن الأوغاد يعرفون كيف يسبحون.

Ne yazık ki yanımda sadece dertlerimi getiririm.
أخشى بأني سأجلب فقط مشاكلي معي

Acapulco'ya gidiyordum ki Tüm dertlerimi unuttum ki
عندما أذهب إلى "أكابولكو"، فإن مشاكلي قريباً تختفي

Bu gece dertlerimi unutmamı sağladınız.
هذه الأُمسية جعلتني أنسى مشاكلي.

Ah, evet. Bütün dertlerimi unutuyorum.
أجل , أنا أنسى كل مشاكلي

Ama benim dertlerimi dinlemek istemezsiniz.
لكنّك لا تودّ سماع مشاكلي.

- Sana dertlerimi anlatıyorum.
- سأضع مشاكلي عليك ..

"dertlerimi temizle"
* إمسح لي مشاكلي*

Sen ki dertlerimi bilensin.
لانك سوف تهتم بمشاكلي

Ama hayatım boyunca ilk kez kendi dertlerimi unuttum.
ولأول مرة فى حياتى نسيت مشاكلى الشخصية

O an tüm dertlerimi unuttum.
"وفي تلك اللحظة نسيت كلّ متاعبي"

South Park'a doğru gidiyorum, dertlerimi geride bırakarak
(سأذهب إلى (ساوث بارك" "وسأترك أحزاني ورائي