"dikkat etmelisin" - Translation from Turkish to Arabic

• يجب أن تنتبه
• يجب أن تحذري
• يجب أن تعتني
• عليك الاهتمام
• عليك مراقبة
• عليك أن تحذر
• عليك أن تعتني
• ان تنتبه
• الأفضل أن تعتني
• أن تكوني حذرة
• يجب عليك ان تكن حذراً
• يجب أن تبحثي عنه
• يجب أن تكون حذراً
• ينبغي عليكِ الحذر
• يجب أن تحترس

Böyle durumlara dikkat etmelisin.
كان يجب أن تنتبه في مثل هذه الحالة

Sadece, biraz basenine dikkat etmelisin.
يجب أن تحذري قليلاً على الوركين

Dinle, kendine dikkat etmelisin, tamam mı, çünkü bu oyunda...
اسمع! يجب أن تعتني بنفسك أليس كذلك؟ في هذه اللعبة

Peter gerçekten hoş gözüküyor. Bu kadına dikkat etmelisin.
بيتر,يبدو اختيارا ذكيا جداً عليك الاهتمام بهذه المرأة

Kilona dikkat etmelisin.
لكن يجب عليك مراقبة وزنك.

Çaresiz düşmana fazla baskı yapmamaya dikkat etmelisin.
عليك أن تحذر ألا تضيق الخناق على خصم يائس بشدة

Madem Kirin Sanat Okuluna gidiyorsun, vücuduna dikkat etmelisin.
بما أنك ستذهب إلى مدرسة كيرين عليك أن تعتني بنفسك جيداً

Bunda kendine dikkat etmelisin. Demek istediğim, vakit değişiyor.
يجب ان تنتبه لنفسك مع هذا الشخص أقصد ، الزمن يتغير

Kendine dikkat etmelisin.
من الأفضل أن تعتني بنفسك

Sen de tepedeki bagajı açarken dikkat etmelisin.
ويجب عليك أن تكوني حذرة عند التأكد من صناديقك الفوقية.

Kendine dikkat etmelisin derken ne demek istedi?
ماذا كانت تعني؟ بأنه يجب عليك ان تكن حذراً.. ؟

- Gizlilik, Kitty. Buna dikkat etmelisin.
السرية, (كيتي) انت فعلا يجب أن تبحثي عنه.

Kızlara dikkat etmelisin.
فقط يجب أن تكون حذراً مع هؤلاء.. ..هؤلاء الفتيات يا بيف هذا هو كل شئ

Yaşlılara dikkat etmelisin. Daha az testosteron daha fazla çekicilik.
ينبغي عليكِ الحذر من كبار السن جهد قليل وجاذبية كثيرة

Ian, bu Rus'a dikkat etmelisin. Haberler kötü.
إيان"، يجب أن تنتبه من حركات" ذلك الروسي الخطيرة

Çorba yaparken ateşe dikkat etmelisin.
لإعداد الحساء يجب أن تنتبه للنار

İşini ne kadar seversen sev, önce sağlığına dikkat etmelisin.
يجب أن تعتني بصحتك ، لا يهم مقدار العمل الذي تعمله

Oyuncaklarına daha fazla dikkat etmelisin, adamım.
عليك الاهتمام اكثر بالعابك يا رجل

Enfeksiyonlara dikkat etmelisin.
عليك مراقبة الجرح من التعفّن

dikkat etmelisin.
لذا عليك أن تحذر

Öyleyse ağzından çıkan saçmalıklara dikkat etmelisin.
على ان تنتبه الى ما تقوله يا قطعه الحثالة

- Çocuğa çok dikkat etmelisin. - Buna söz veriyorum.
-من الأفضل أن تعتني به كثيراّ

Bunu kime söylediğine dikkat etmelisin.
يجب أن تكوني حذرة لمن ستقولي هذا الكلام.

- Bundan sonra söyleyeceğin şeye dikkat etmelisin.
يجب أن تكون حذراً مما تقوله من الآن فصاعداً

Clark, ona dikkat etmelisin.
كلارك يجب أن تحترس منه