"dudağı" - Translation from Turkish to Arabic

• الشفة
• شفة
• شفته
• شفاة
• شفتها
• شفتيها
• الشفاة
• شفتاه

Ve ağzın köşesinde, üst dudağa yerleştirdiğimiz de uyarıldığında alt dudağı kaldıracak.
و سنضعها في زاوية الفم و الشفة العليا بجيث ترفع الشفة السفلى عندما تنقبض و تساعد على الكلام

Ve belki de en önemlisi ağzın köşesini ve üst dudağı kaldırıp gülümseme yaratabilecek.
أنها سترفع زاوية الفم و الشفة العليا لتحاكي ابتسامة

Çeneyi Çizersin,dudağı Dağıtırsın Düzeltmek Yerine
إذا جرحت الذقن , سوف تشق الشفة , بحيث لن تلتئم أبداً

Geçen hafta eve geldi dudağı şişmişti, ne olduğunu bana anlatmadı.
الأسبوعالماضي،أتى للمنزل. شفة سمينة كبيرة، لم يرد إخباري ما حصل ..

Onun üst dudağı, benim alt dudağıma geldi ama alt dudağı, dudağımın aşağısına geldi.
شفته العليا علت شفتي العليا، ولكن شفته السفلى دنت شفتي السفلى

Bunlar kurbağa dudağı.
هذه شفاة الضفدع.

Üst dudağı, kulakları ellerinin şişmanlığı, çirkinliği onun şanssızlığıydı.
وكان عندها نوع من الشعر الخفيف اللامع فوق شفتها ... وهنا ...

"Eğer eteği biraz daha kısa olsaydı, pudralayacak iki yanağı... ve cilalayacak iki dudağı daha olurdu".
لو تنورتها كانت اقصر, لكانت وضعت مساحيق أكثر علي خديها وتضع لمّيع أكثر علي شفتيها.

Burnu, dudağı, kulağı var.
لكن الأنف، الشفاة والأذن

Çeneyi kırparsın, dudağı düzeltemeyecek kadar biçersin
إذا جرحت الذقن , سوف تشق الشفة , بحيث لن تلتئم أبداً

Pekâlâ bu çocuğun sadece dudağı yarık.
حسناً، إنها الشفة المشقوقة فقط، وإذا نظرت هنا..

Hamburger, üst dudağı ve alt dudağı dönüşümlü olarak içine çekmek demek.
هامبورجر يعني امتصاص الشفة العليا والشفة السفلى بالتناوب

Üst dudağı alt dudağıyla beraber oynamıyor. Çok teşekkür ederim.
الشفة العلوية لا تتحرك مع الشفة السفلى "شكراً جزيلاً لكم"

Tıpkı Hapsburg'ların dudağı ya da Medici'lerin karga burnu gibi.
مثل الشفة الارنبية أو الانف الخطافية

Eğer bebeğin yumru ayağı ya da tavşan dudağı olursa ekstra 100 dolar getirir.
إن كان الطفل مصاباً بإلتواء القدم أو "فلح الشفة"

yada, eğer şanslıysam, aşırı şişman yada... dudağı yarık kavalyem beni kahve içmeye davet eder... ve birbirimize bağlı aşık numarası yaparız... çünkü yalnız ve yaşlı olmaktan umutsuzca korkarız.
ولو كنت محظوظة سوف يكون رفيقي, رجل بدين أو ذو شفة أرنبية, يدعونني إلي قهوة

Şişmiş bir dudağı vardı.
لقد كان له شفة منتفخة

Alt dudağı sanki somurtmuş gibiydi ve çenesinde...
قبلة بين ثلاثة أشخاص شفته السفلى كانت مجعدة نوعاً ما ...و...

Tedavi edilmeyen dişi yüzünden dudağı sarkıktı.
كانت شفته متدلية بسبب عدم حشو أسنانه

Nicole'un yüzü, gözü morarmış ve dudağı kanıyormuş.
نيكول) كانت تعاني من وجه مرضوض , و عين مكدومة) و شفاة نازفة

Üst dudağı...
وذلك الشعرالخفيف اللامع ... فوق شفتها ...

dudağı patlamıştı.
قطع شفتيها

Çünkü ilk doğumunda oğlunun dudağı yarık doğmuştu ve kapanmamıştı.
لقد قلتِ بأنّ تلك هي مرّتكِ الأولى وذلك لأنّ ابنكِ قد وُلدَ بصدعِ في الشفاة ولم يُمكنكِ إرضاعه (نوعٌ من العيوب الخلقيّة))

Balo öncesi, dudağı tenis topu gibi şişmişti.
وأصيب بتلوّث قبل حفلة التخرّج، انتفخت شفتاه ككرة التنس.