Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"fakat dinle" - Translation from Turkish to Arabic
-
لكن أسمع
-
ولكن إصغي
| Biliyorum uzun bir süre için gideceksin, fakat dinle. | Open Subtitles | أنا أعلم بانك ذاهب بعيدا لوقت طويل, لكن أسمع |
| Biliyorum uzun bir süre için gideceksin, fakat dinle. | Open Subtitles | أنا أعلم بانك ذاهب بعيدا لوقت طويل, لكن أسمع |
| fakat dinle beni. Ben ciddiyim. | Open Subtitles | ولكن إصغي إليّ ، أنا جاد |
| fakat dinle beni. Ben ciddiyim. | Open Subtitles | ولكن إصغي إليّ ، أنا جاد |