"gökkuşağı" - Translation from Turkish to Arabic

• قزح
• قوس القزح
• رينبو
• الملونة
• القزحية
• قوس المطر
• عالم الأحلام
• راينبو

Ve sillerini gökkuşağı renklerinde kirpikler gibi çırpıştıran taraklı denizanaları.
والمشطيات الهلامية التي تضرب بأهدابها مشكلة رموشاً بألوان قوس قزح

gökkuşağı renginde yelkeni olan bir tekne ile bir çağlayana yelken açtık.
و عندما ذهبنا نُبحر قرب الشلال على القارب ذا شراع قوس قزح

gökkuşağı renginde yelkeni olan bir tekne ile bir çağlayana yelken açtık.
و لقد أبحرنا بالقرب من الشلال, على القارب ذا شراع قوس قزح

gökkuşağı turlar atacak
قوس القزح سيقوم بجولة مرتدية ملابسي لأذهب إلي مكان ما

Sen bir gökkuşağı ya da gün batımıyla konuşur muydun?
هل تتحدث إلى قوس قزح ؟ أو إلى غروب الشمس؟

Kuzey Işıkları Havai'nin güneyinde bile kuyruklu yıldızlardan gerçek bir gökkuşağı olarak görüldü.
الاضواء الشمالية شهدت في أقصى جنوب في هاواي قوس قزح حقيقي من المذنبات

Tıpkı kakasında gökkuşağı ışıltıları olması Porselen'in DNA'sında olduğu gibi.
كما في دماء الخزف أنه يقفز عند لمعان القوس قزح

Bir defasında bunu ağızda gökkuşağı patlaması diye tarif etmiştin.
في مرة، وصفت ذلك بأنه كانفجار قوس قزح في فمك.

Şöyle bir düşünün, bir an durup gökyüzüne baktığımızda o rengârenk gökkuşağı kavisini gördüğünüzü düşünün.
أقصد، لو فكرتم في الأمر، جميعنا يقف ويرفع رأسه للسماء عندما يظهر قوس قزح الملون.

Algıladığımız gökkuşağı, aslında enerji sırasına göre görünür ışıktır.
قوس قزح الذي نراه هو في الواقع ضوء مرئي منظّم حسب طاقته.

Odin'in Valhalla salonu orada dağların üstüne kadar yükseldi. gökkuşağı köprüsü Bifrost orada temellerini attı.
توجد هناك قاعة أودن العظمية، قاعة فالهالا التي تفوق الجبال ارتفاعًا والبيفروست، وهو جسر قوس قزح الذي يسند نفسه.

Fırtına dindiğinde, gökkuşağı tanrısı Iris'i görüyoruz,
و عند انتهاء العاصفة نرى آيريس إلهة قوس قزح

Ve neden seni gökkuşağı Tepesi'ne yatırma planları yapılıyor?
ولماذا هذا العدد الكبير من التلميحات لك ولجبل القوس قزح ؟

Yoksa gökkuşağı Tepesi için iyi bir aday olurdun.
على كل حال ، ستكون مرشحا مثاليا لجبل القوس قزح

Bugün, Balthazar bize gökkuşağı ötesindeki topraklardaki küresel ısınmayı anlatacak.
اليوم بالثازار سيخبرنا عن الإحتباس الحراري في الأرض ما بعد قوس القزح

Ama bu hafta gökkuşağı haricinde bir şey çizin.
ولكن واجب هذا الأسبوع أي شئ غير قوس القزح

Cutthroat, dere ve gökkuşağı alabalıkları dahil olmak üzere vahşi balıklara yaşam ortamı sunuyor.
انه يغذي الحياة السمكية يغذي سمك " كاتروت .. البني .. وسمك عنق قوس القزح "

Suç kimin derler, gökkuşağı İngiliz'in mi, eşcinsel Tembel Berber'in mi?
عندها من سيكون مسوؤلاً عن أفعالكِ رينبو برايت أو غاي تيكي باربر

Evet, polis bu yeni gökkuşağı met türüne "Veba" diyor.
أجل، ينعت الشرطة هذا النوع الجديد من المخدرات الملونة بالوباء

"gökkuşağı Kemeri" isimli bir moda dergisi kuruyormuş ve beni yazı işleri müdürü yapmayı planlıyormuş.
انه يقوم بتأسيس مجلة للأزياء "طوق القزحية" و يخطط لتعييني رئيسا للتحرير

Ama bir gökkuşağı, onları eskisinden de kötü yapar.
الماء المقدس يعيدهم للخير و لكن قوس المطر

Ve benim onun atıfta bulunduğu, gökkuşağı Ülkesi hakkında hiç bir fikrim yok, tamam mı?
وليست لديّ أدنى فكرة عما يعنيه بـ"عالم الأحلام"، حسناً؟

Alexander Alex Kent Paul Harris Hendrix Howard Rudolph gökkuşağı Spesiyali! İşe yaramaz!
أليكساندر آليكس كينت باول هاريس هاورد رودولف إكسينتريك راينبو سبيشل...