"görüler" - Translation from Turkish to Arabic

• الرؤى
• رؤى
• الرؤيا

Bayılma kısmı değil tabii ki ama görüler işe yarayabilir.
لا أقصد فقدان الوعي بالطبع، بل الرؤى, على الأرجح.

Bu görüler bizi ilk Atlıya yönlendirecek olan mesajlar.
هذه الرؤى عبارة عن رسائل تقودنا إلى الفارس الأول

Ne yazık ki senin kehanetinde ne tür görüler bulunduğunu gösterdim.
للأسف أريتك فعليًّا الرؤى المتعلّقة بك التي تنبأت بها.

Cidden diyorum. Benimki gibi görüler görmeye çalış da kafa olmakla hâlâ ilgileniyor musun gör.
بجدية، حاول أن يكون لديك رؤى مثلي ولترى لو كنت مهتماً بالتعاطي.

Nik ile konuş. Kehanetleri gördü. Karanlık görüler ailenin etrafını sarmış.
لقد رأى النبوءات، رؤى عن ظلام يحاوط أسرتكم.

görüler, gerçekçi olmaktan çok sıklıkla daha mecâzidir.
الرؤيا غالباً أكثر صورية مما هي حرفية

görüler, zaman atlamaları, baş ağrıları senin için anlamsız mıydı umursamıyor muydun?
إذًا الرؤى وفقدان الوقت والصداع التعجيزيّ لا تحفل بهم ولا يهمّوك؟

görüler aracılığıyla uzaktan iletişim kurabiliyorlarmış.
وأنهم كانوا يتواصلون معه عن بعد من خلال الرؤى.

Üstat görüler her zaman güvenilir değildir, der.
السيّدة تقول أنّه لا يُمكن دائمًا الوثوق بتلكم الرؤى

Yeni bildiriye kadar görüler hizmet dışı.
الرؤى خارج الخدمة حتى إشعار آخر

Tam olarak ne tür görüler?
ما هى أنواع الرؤى بالضبط؟

Bu görüler...
هواجس -هذه الرؤى التي تراودك

görüler Aiden'dan mı geliyor?
والآن الرؤى تأتي عن طريق (إيدن)؟

görüler mi?
الرؤى

- görüler bir tür büyü.
-إن الرؤى سحريّة .

Bir sürü adamın bana dokunduğunu göreceğim görüler gibi olmaz. Selam!
ولن أرَ رؤى لرجال تمسني على جميع ارجاء جسدي

Kontrol edemediğim görüler görüyorum.
-لدي رؤى لا أستطيع التحكم بها .

Aykırı görüler.
رؤى ناشزة.

görüler açıkca Senatör Richards'ı işaret ediyor. - Bence o.
الرؤيا كانت موجهة بالتحديد للسيناتور (ريتشاردز)، أظنها هي