"gülüyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• يضحك
• تضحك
• يضحكون
• يبتسم
• ضحك
• يضحكان
• كانت تبتسم
• ابتسمت
• يضحكُ
• ويضحك
• وضحك
• يَضْحكُ

Bana bunu anlattı, ve anlatırken çok eğleniyor ve gülüyordu.
لقد اخبرني هذه القصة وكان سعيداً بها و اخذ يضحك

Odayı terk ettiğimde muhtemelen beni nasıl kandırdığı hakkında düşünüp gülüyordu.
أنّه كان يضحك عليّ لأنّه قد تمكّن من خداعي بتلك الطريقة

Arkama baktığımda ise Nandini bana gülüyordu.
وعندما نظرت خلفي رأيت ناندني كانت تضحك هل تعرفين ما قالته؟

Gülmeye başladı. Bütün o kızıllığa gülüyordu.
‫وبدأت تضحك، ‫تضحك على كثرة اللون الأحمر

Kendime elektrik çarptırıp duruyordum ve bütün arkadaşlarım bana gülüyordu.
بقيت أصعق نفسي دائما، و كان أصدقائه يضحكون علي جميعاً

8 yaşında bir kız var, daha bu sabah gülüyordu.
لدى فتاة تبلغ من العمر 8 سنوات الذي ذهب من يبتسم والتوقيع على هذا الصباح

Sonra siyahi bir kızla çıktım ve babası deli gibi gülüyordu.
اوه, اه, بعدها واعدت فتاة سوداء, ووالدها كان يضحك بجنون, يارجل.

O kadar çok gülüyordu ki gülmeyi durduramıyordu ve elinde benim belgem duruyordu.
وكان يضحك بشدة .. ولم يستطع ان يتوقف عن الضحك وكان ممسكاً بورقة علاماتي بيده

Güldüğünde, çok yüksek sesle gülüyordu yangın merdivenindeki güvercinleri korkutuyordu. Ve dördü hep beraber parkın yakınındaki evde yaşıyorlardı.
عندما كان يضحك كان يضحك بصوت عالٍ حتي أنه يُفزع الحمَام على سلم الطوارئ. عاش أربعتهم في هذا المنزل المجاور للحديقة.

O çocuklar ona gülüyordu. Hiç sana gülündüğü oldu mu?
هؤلاء الأطفال كانوا يضحكون عليه0 ألم يضحك أحد عليك من قبل؟

Aslında, haberlerde kafasında çivi olan bir adam gördüm ağrı kesiciler sağ olsun, adam gülüyordu.
في الواقع.لقد رأيت رجلاً في الأخبار وهنالك مسمار في رأسه وبفضل المسكنات.لقد كان يضحك

Caddenin karşısında elini tutup onunla gülüyordu.
فقد كان يقطن عبر الشارع يمسك بيديها يضحك معها

O kadar zavallıydık ki, espri anlayışı olmayan annem bile bize gülüyordu.
وإذا أصبحنا مثيرين للشفقة,00 حتى أمي, التي لا تملك أي روح للدعابه, كانت تضحك علينا0

Kızı yolun kenarında bıraktığında durumu iyi miydi? Evet. gülüyordu.
كانت بخير حين تركتها لوحدها على جانب الطريق ؟ . أجل، لقد كانت تضحك

Bana ilgi duyduğuna inanamıyordum ama bütün şakalarıma gülüyordu.
لم اكن اصدق انها مهتمة لكن كانت تضحك على جميع نكاتي

Birşey fark etmez diye düşündüm... gülüyordu...
لم أعتقد أن ذلك سيحدث فارقاً كانت تضحك...

Hareketsiz yatarak, kıkır kıkır gülüyordu.
فقط، كانت مستلقية تضحك قليلًا مع نفسها

Her yere kayıyordu. Adamlar gülüyordu.
المكان كله كان زلقاً، والناس كانوا يضحكون

Yemin ederim ki o gülüyordu. Pembe prenses.
يمكنني القسم أنه كان يبتسم المرأة ذات الرداء الزهري

Johnnie gülüyordu, ve Caesar delirdi.
لقد ضحك جوني من هذا وبالأخص عندما فقده سيزار

Onlar da gülüyordu.
كانتا يضحكان أيضاً.

- Bu yüzden gülüyordu. Çinli değil, Koreli.
لهذا السبب كانت تبتسم إنها ليست صينيّة, إنها كوريّة

"Lily, güneşten daha parlak gülüyordu."
ابتسمت ، أكثر إشراقاً من الشمس الاستوائية.

Doğru ya. Düşünecek olursak, ismini Ölüm Defteri'ne yazdığımdan beri gülüyordu.
.. عِندما أُفكّر في ذلِك ، لقد كانَ يضحكُ أكثرَ مِن المُعتاد عِندما كُنتُ أكتبُ على الورقة

Küçük bir çocuk kucağımda oynuyordu! ... Ve gülüyordu Tam Raj gibiydi!
حلمت بطفل صغير يلعب على حضني ويضحك

Hepsi bağırıyor, alkışlıyor ve gülüyordu.
وثم بوب قام بمضاجعتي كان كل ذلك هتاف و تصفيق وضحك

Herkes gülüyordu, kimsenin benim astığımı bildiğini sanmıyordum.
كُلّ شخص كَانَ يَضْحكُ لَكنِّي لَمْ أُفكّرْ أن يتوقع أحد أنه أنا