"gün sonuna dek" - Translation from Turkish to Arabic

• مع نهاية اليوم
• حتى نهاية اليوم

Yeni sayı bugün baskıya gidiyor ve tüm hesapların gün sonuna dek kapanması gerek.
انه بالمكتب لمسألة السفن لليلة وكل الحسابات يجب ان تغلق مع نهاية اليوم

Fikrini değiştirirsen, gün sonuna dek bunu yapman gerek.
لو غيرتِ رأيكِ عليكِ أن تبلغينا مع نهاية اليوم

- Tamamdır, gün sonuna dek vaktimiz var.
الحق، لذلك لدينا حتى نهاية اليوم.

Suçunuzu itiraf etmek için gün sonuna dek vaktiniz var.
لديكن حتى نهاية اليوم