"galibiyet" - Translation from Turkish to Arabic

• الفوز
• فوز
• النصر
• فوزاً
• انتصارات
• انتصار
• إنتصارات
• نصر
• فوزين
• فوزا
• انتصاراتك
• بالفوز
• إنتصرنًا
• مظفَّراً
• نصرٌ

Asla bir galibiyet serisini batırma. Merhaba, çocuklar.
لا تمارس الحب أبدا أثناء الفوز المتتالى. مرحبا أيها الشبان.

Bu galibiyet sana neler hissettiriyor, koç?
إذاً , أخبرني أيها المدرب كيف تشعر بهذا الفوز ؟

Sanırım çaylakları avlama konusunda uzmanlaşmışlar. Bizi yenerek bedavadan galibiyet kazanmak istiyorlar.
أظنّهم مُختصّين في اصطياد الوافدين الجُدد، إنّهم يودّون نقاط فوز على حسابنا.

Şişedeki balığı yuttuğum böyle bir günde galibiyet çok iyi gelir.
حقا أستطيع الاستفادة من فوز في اليوم الذي شربت فيه سمكة.

Hepimiz için eve giden tek yol, galibiyet kemerinin altından geçiyordu.
طريقنا الوحيد للعودة إلى الوطن يمر من اسفل قوس النصر

Gerçek bir galibiyet sayılmaz.
دعهُ يقول بِأنُ ربِح الحرب فحسب إنّه حتّى ليس فوزاً حقيقيّاً

Evet, biliyorum. Mets'in galibiyet serisinde giydiğin o iğrenç iç çamaşırını unutmadım. Onu yıkamana asla izin vermemeliydim.
اجل , اعرف , فأنا اتذكر ذلك السروال الداخلى المقرف الخاص بسلسلة انتصارات فريق الميتس كان يجب ألا ادعكِ تغسلية

Hey koç! Üç galibiyet için teşekkürler! Sen bir aptalsın!
يا كابتن شكراً على الفوز لثالث مرة انت اخرق

İnsanlar inanç istemez Dick. galibiyet isterler.
الناس لا تريد القلب, ديك انهم يريدون الفوز

Eğer kuzgunlar, sayı yapamazlarsa koç Durham'ın 500. galibiyet pastasını başka bir gün keseceğiz.
ستعين علينا أن نوفر كعكة الفوز 500 للمدرب دورهام من أجل ليلة أخرى.

George Chamners, "Iceman", 47 maç, 46 galibiyet, 1 beraberlik, 42 nakavt.
جورج آيسمان, 47 مباراة, 46 فوز و مباراة واحدة تعادل و 42 لاضربة القاضية

galibiyet beklediğimiz cuma akşamlarını galibiyetten sonraki cumartesi sabahını.
أحب أمسيات يوم الجمعه عندما تبحثون عن فوز وصباح أيام السبت عندما تتحدثون عنه

Takımının seride hezimete uğramasından korkuyor bu nedenle şu anda Jets'le 49ers takımlarının maçını izlemekte ve bu maçtan zoraki de olsa bir galibiyet ummakta.
خائف عليهم أن يخسروا الآن الآن هو يراقب الطائرات على أمل أن يحصلو لأنفسهم على فوز

Ama eğer bir galibiyet serisi yakalar ve eyalet şampiyonu olursak, bu çocuklar kazanmanın nasıl bir şey olacağını bilecekler.
لكن لو أننا سرنا على الطريق السليم و وصلنا للأداء الطيب فسيعرف هؤلاء الشباب كيف يكون طعم النصر

galibiyet toparlanmayı, kongrede bağırmak yerine tekrardan konuşmayı sağlar.
النصر سوف يجعل الناس يركزون فى النصر الفوز سوف يجعل الكونجرس يتحدث ثانية بدلا من الصراخ

- Ama zarafetle elde edilmiş bu galibiyet hariç. - Hayır, size top içerideydi diyorum.
تقبل هذا النصر باحترام لا الكرة كانت بالداخل

Gerçek bir galibiyet sayılmaz çünkü bayrağımızı alamadı.
إنّه ليس فوزاً حقيقيّاً لإنّهُ لم يحصُل على رايتِنا

Hayır. Başarılı olmak için bir galibiyet yeterli.
كلّا، إنّما فوزاً واحداً هو ما يتطلّبه النجاح.

Ülkenin minikler beysbol ligi galibiyet rekoru onlarda.
لديهم فريق بيسبول صغير صاحب أكبر سجل انتصارات في البلاد

Kırmızı köşede, Amerikan bayrağı desenli şortuyla profesyonel skoru 16 dövüş 16 galibiyet olan meydan okuyan sporcu...
في الركن الأحمر يرتدي الخطوط والنجوم رقمه الاحترافي 16 مباراة و16 انتصار المتحدي

Ve diğer köşedeyse, sıfır galibiyet ve 48 yenilgiyle--
وباللباس الإرجواني، مع سجل بلا إنتصارات و48 هزيمة،

daha dune kadar galibiyet yuzu goremeyen Mud Dogs... simdi Red Beaulieu and the Louisiana Cougarslarla final oynayacaklar.
ان كلاب الطين ال اس سي اي اس يو مع نصر البارحة غير المتوقع اكتسبت يوماً مجيداً مع ريد بولي وقطط لويزيأنا الصفراء

Jackie inanılmaz ama takımı NBA'e sokmanıza iki galibiyet kaldı.
الآن، جآكي بشكل مُدهش ، أنتم الآن على بُعد فوزين (NBA)من الوصول بفريقكم إلى الـ

Gerçekten büyük bir galibiyet kazandık, ve hayatımda hiç olmadığım kadar, kendime güveniyorum, bu yüzden...
لذلك، جئت قبالة فوزا كبيرا حقا، وأنا أشعر بمزيد من الثقة الآن مما كنت الى حد كبير من أي وقت مضى في حياتي، لذلك، أم...

galibiyet serinin duman olması gibi bir koku?
أليست هذه سلسلة انتصاراتك تتلاشئ في الهواء؟

Bir koçla evli olmak da her şeyi galibiyet ve mağlubiyetle ölçmektir.
الزواج من مدرب معناه أن تكون الحياه متعلقه بشكل رئيسى بالفوز والهزيمه

Daha yeni büyük bir galibiyet elde ettik, ve bugün onun gecesini hiç batıracak havamda değilim.
لقد إنتصرنًا للتوّ نصرًا عظيمًا، وإنيّ لستُ بمزاجٍ يسمحُ بتخريبِ ليلته.

Shelley'nin yazdığı Adonais şiirindeki gibi faniliğe karşı kazanılmış üstün bir galibiyet değildi bu.
فلم أكن نصراً مظفَّراً قهرتَ به الموت (أو مرثيّةً قيثاريّةً كمرثيّة (أدونيس (التي وضعها (شيلي

Zafere ulaşmaları için bir galibiyet yeterli. 4. karşılaşma bir bahis mücadelesi, ortaya konulan şey ise zaman.
"يفصلهم نصرٌ وحيدٌ عن الفوزِ، والنزال الـ4 يحملسلسلةمراهاناتحرجةعلىالوقت"