"hangisinde" - Translation from Turkish to Arabic

• أي واحدة
• أي واحد
• ايهم
• اي واحدة
• أَيّ واحد
• أي منهم
• أي درج
• واحدة من هاتين
• أيّ واحد

Fakat o gemide yaklaşık 100 tane kargo konteyneri olacak ve sinir gazının Hangisinde olduğunu bilmiyoruz.
ولكن سوف يكون هناك الاف الحاويات على تلك السفينة ولا نعرف أي واحدة بها هذا الغاز

Buradaki araçların birinde ama Hangisinde bilmiyorum.
إنها بداخل إحد هذه السيارات ولكنني لا أعلم أي واحدة

Evet, otelde kalır ama Hangisinde bilmiyorum.
نـعم , إنـهُ في الفنـدق لكن لا أعــلم أي واحد

Dükkânlardan Hangisinde sokağı çeken bir güvenlik kamerası var?
أي واحد من هذه المتاجر يحوي كاميرات مراقبة تغطي الشارع؟

Arkadaşlar, galiba tabancamı bu kutulardan birine koydum ama Hangisinde olduğunu bulamıyorum.
لانه لديه العديد من السنوات في العمل ؟ يا رفاق انا اعتقد انني وضعت مسدسي في واحد من هذه الصناديق , ولا اعلم ايهم

Çığlık atarsan ölürsün! Hangisinde?
لقد صرخت انت ميت اي واحدة دخلها

Bakın bakalım Hangisinde dün gece yüksek miktarda tek kullanımlık kredi kartı kullanılmış.
حول شقة (أوجي). لنرى إذا أي منهم فعّل قيمة عالية لبطاقة إئتمان يمكن التخلص منها ليلة أمس.

Ama Hangisinde?
نعم، لكن أي درج ؟

Bombaların Hangisinde durduğunu bilmemiz mümkün değil.
ليس هناك طريقة لمعرفة أي واحدة تختزن القنبلة

Hangisinde olduğunu bilmiyoruz.
إذاً لا يمكن تحديد أي واحدة منها

Onların Hangisinde kamera olduğunu bulmamız mümkün değil.
محال أن نعرف أي واحدة منها تخبئ كاميرات

Bunların Hangisinde şeker yığını var?
أي واحدة بها سكر؟

- Hangisinde? - X-Cred.
أي واحدة بطاقة إكس

Evet ama Hangisinde ?
نعم , ولكن في أي واحد ؟

Artık Hangisinde bilmiyorum.
والآن لا أعلم أي واحد هو

Hangisinde?
أي واحد ؟

- Hangisinde?
- أي واحد ؟

Hangisinde?
اي واحدة منهم؟

Teğmen Gordon Hangisinde acaba?
أي منهم بداخله الملازم (جوردان) ؟

Hangisinde daha çok fahişe var?
وهي واحدة من هاتين المدينتين يحتوي على معظم القحبة؟

Millet, bunlardan Hangisinde doktora benziyorum?
أنتم يارفاق، أيّ واحد من هؤلاء يجعلني أبدو مثل الطبيب؟