| Bu akşam, şehirdeki her çocuğu, kişisel olarak... | Open Subtitles | اللّيلة، أَدْعو شخصياً كُلّ طفل في المدينةِ إلى |
| Yapma, ne yapacaklar, mastürbasyon yapan her çocuğu tutuklayacaklar mı? | Open Subtitles | تعال، بإِنَّهُمْ سَيَعملونَ، إعتقلْ كُلّ طفل مَنْ jacks مِنْ؟ |
| her çocuğu besin konusunda eğitmek için güçlü, sürdürülebilir bir akıma sizin yardımcı olmanız. | TED | أن تشاركوا في حركة مستدامة وفعالة لتعليم كل طفل بشأن الغذاء. |
| Dağılımdaki etki, eğer Amerika'daki her çocuğu eğitirseniz, tüm dağılımı sağa doğru kaydıracak ve dağılımı daraltacaktır. | TED | أثر ذلك في التوزيع ، إذا قمت يتدريب كل طفل سيكون في الولايات المتحدة ، تحوّل كل التوزيع إلى اليمين وجعل التوزيع أضيق. |
| Orada olan askerler, sizi almaya gelen askerler o askerler orada bulunan her çocuğu katletme emri almışlar. | Open Subtitles | الجنديان اللذان كانا هناك واللذان أتيا للقبض عليك قيل لهما بأن يذبحا أي فتى وجداه هناك |
| Psikozu yüzünden erişebildiği her çocuğu bebeği sanıyor olmalı. | Open Subtitles | لا بد ان ذهانها يعكس طفلها على اي طفل تستطيع الحصول عليه |
| her çocuğu kucağına alacaksın ve ne istediğini soracaksın. | Open Subtitles | لذا, خذ كل طفل على حجرك واسأله ماذا يريد |
| Ve Tanrı İbrahim'e dedi ki "bağlılığınızı sürdürün, İsrail'de doğan her çocuğu 8. gün sünnet edin". Amin. | Open Subtitles | وقال الرب لابراهيم اختن لي كل طفل يولد في اسرائيل في اليوم الثامن آمين |
| Verbum Dei'de her çocuğu kendi özel durumuna göre değerlendiririz. | Open Subtitles | نحن نراعي كل طفل في "فيربيم دي" طبقاً لحالته الخاصة |
| Çevre dostu kesintisiz enerjiye dönüşen süper çığlığı elde etmek için her çocuğu ideal canavarıyla buluşturuyoruz. | Open Subtitles | انظر، بني نطابق بحرص كل طفل مع الوحش المثالي لإنتاج صراخ ممتاز |
| Onların büyüsü doğan her çocuğu şekillendirmeye devam ediyor, hatta bu güne kadar. | Open Subtitles | سحرهم يستمر ليأخذ شكل كل طفل مولود , حتى هذا اليوم |
| Leydi Margaret, askerlere orada gördükleri her çocuğu öldürme emri vermiş. | Open Subtitles | طلبت السيدة (مارغريت) من جندييها قتل أي فتى يجدانه هناك |
| Psikozu yüzünden erişebildiği her çocuğu bebeği sanıyor olmalı. | Open Subtitles | لا بد ان ذهانها يعكس طفلها على اي طفل |