"her şeyi görür" - Translation from Turkish to Arabic

• ترى كلّ شيء
• يرى كل شيء
• ترى كل شيء
• ترى كلّ شيءٍ
• يرى كل شئ
• ترى كلَّ شيءٍ
• يرون كل شيء
• يعرف كل شيء
• ترى كل شئ

Makineyi terörist eylemleri bulsun diye tasarladım ama o her şeyi görür.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، ولكنّها ترى كلّ شيء...

Makineyi, terörist eylemleri bulsun diye tasarladım ama o her şeyi görür.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيء...

Unutmayın, Tanrı her şeyi görür. Arkamdan çevirdiğiniz her şeyi de görüp sizi cezalandıracaktır.
تذكروا بأن الله يرى كل شيء الله سوف يرى أى شر تفعلونه من وراء ظهرى

Efendi Koruyucu her şeyi görür.
أرجوك أيها المقدّم، لا تقاوم السيّد الحامي يرى كل شيء

Makineyi terörist eylemleri bulsun diye tasarladım ama o her şeyi görür.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيـة، لكنّها ترى كل شيء

Ben o makineyi, terörist eylemleri bulsun diye tasarladım lakin tasarladığım makine, her şeyi görür.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ...

O her şeyi görür, her şeyi bilir, ve küçük bir bedel karşılığında her şeyi söyler.
يرى كل شئ,يعرف كل شئ و كجائزة يقول كل شئ

Ben o makineyi, terörist eylemleri bulsun diye tasarladım lakin tasarladığım makine, her şeyi görür.
لقد صمّمتُ الآلة لتكشف الأعمال الإرهابيّة، ولكنّها ترى كلَّ شيءٍ...

Tanrı her şeyi görür, Bay Şorolo.
حسناً, الله يرى كل شيء , يا ايها الشاذ.

Dediğin gibi, ...Tanrı her şeyi görür.
...كما قلتي الله يرى كل شيء وسيعاقبك على مافعلته بنا

Çünkü tanrı her şeyi görür.
لأن الله يرى كل شيء

Ben o makineyi, terörist eylemleri bulsun diye tasarladım lakin tasarladığım makine, her şeyi görür.
"لقد صممتُ تلك الآلة، لتكشف الأعمال الإرهابية" "ولكنها ترى كل شيء"

Ben o makineyi, terörist eylemleri bulsun diye tasarladım lakin tasarladığım makine, her şeyi görür.
لقد صممتُ تلك الآلة، لتكشف" "الأعمال الإرهابية "ولكنها ترى كل شيء"

Makineyi, terörist eylemleri bulsun diye tasarladım ama o her şeyi görür.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة, ...لكنّها ترى كلّ شيءٍ

Kâhin her şeyi görür ona olanlar hariç.
المستبصر يرى كل شئ... بإستثناء ما حدث له.

Yakanı çek o zaman. Almanlar her şeyi görür.
إذن ارفعي ياقتك الألمان يرون كل شيء

Elbette öylesin. Mucize çocuk her şeyi görür.
بالطبع أنتَ كذلك فالفتى العجيب يعرف كل شيء

Madam, Hercule Poirot'nun gözleri her şeyi görür.
الخلايا الرمادية لهيركيول بوارو ,سيدتى ترى كل شئ