"her yerde seni" - Translation from Turkish to Arabic

• عنك في كل مكان
• عنك بكل مكان
• عنك في كلّ مكان
• عنك فى كل مكان
• عنكِ بكل مكان
• عنكي في كل مكان
• عنكِ في كل مكان
• عنك في كل الأرجاء
• عنكَ في كلّ مكان
• عنك في جميع
• عنكى فى كل مكان
• عنكِ في كلّ مكان
• في جميع الأنحاء
• كنت أبحث عنك في
• جميع أنحاء بالنسبة لك

Şerif, Her yerde seni arıyordum.
مارشال المنطقة,أنا كنت أبحث عنك في كل مكان

Bayan Bianca! Her yerde seni arıyordum.
ــ آنسه بينكا ــ كنت أبحث عنك في كل مكان

Merhaba, eski dostum. Her yerde seni arıyordum.
مرحباً، يا صديقي العزيز لقد كنت أبحث عنك في كل مكان

Her yerde seni aradım. Bak, karımı öldürtmekten sizi vazgeçirmeliyim.
كنت أبحث عنك بكل مكان إسمع، علي إلغاء طلب إغتيال زوجتي

Her şey yolunda mı? Her yerde seni arayıp durdum.
أكلّ شيء على ما يرام بحثت عنك في كلّ مكان

Her yerde seni arıyordum. Konu, annem.
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان الموضوع خاص بأمي

Dennis, Her yerde seni arıyordum! Nerelerdeydin?
دنيس، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان , أين كنت ؟

Şükürler olsun. Her yerde seni arıyordum.
. حمداً لله ، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان

Bende Her yerde seni arıyordum. Do No Harm - 1x10 Benimki çeviri - aranda
لقد كنتُ ابحث عنك في كل مكان. لا تأذي احداً اسم الحلفة :

Buradaymışsın işte. Her yerde seni arıyordum. Ne oldu?
ها أنت ذا, لقد كنت أبحث عنك في كل مكان مالذي حدث؟

Nerelerdeydin? Her yerde seni arıyordum.
اين كنت، كنت ابحث عنك في كل مكان

- Merhaba, Her yerde seni arıyordum.
مرحبا، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.

Her yerde seni aradım biliyor musun?
بحثت عنك في كل مكان كما تعلمين

Bebeğim, Her yerde seni aradım.
صغيرتي، لقد بحثت عنك في كل مكان

Clark, Her yerde seni arıyordum, ne olduğunu duydum.
كلارك بحثت عنك بكل مكان سمعت بما حدث

- Her yerde seni arıyordum. - Üzgünüm Lex, şu an konuşamam.
كلارك بحثت عنك بكل مكان - آسف ليكس لا أستطيع التحدث الآن -

- Kid. Her yerde seni arıyorduk. - Gidin buradan.
أيها الفتى ، كنت أبحث عنك بكل مكان - فلتذهب فحسب -

Selam. Buradaymışsın. Her yerde seni arıyordum.
مرحبًا، ها أنت ذي، بحثت عنك في كلّ مكان.

Her yerde seni aradım Terry. Patron seni istiyor.
بحثت عنك فى كل مكان يا تيرى الرئيس يريدك ؟

Not bile bırakmadan çıkıp gitmişsin. Her yerde seni arıyoruz.
لم تتركى أى ملاحظة, لقد غادرتى فحسب كنا نبحث عنكِ بكل مكان

Sonunda. Her yerde seni arıyordum.
أخيرا, لقد كنت أبحث عنكي في كل مكان

Ah, işte burdasın. Her yerde seni arıyorduk.
اوه، ها أنتِ هنا، كنا نبحث عنكِ في كل مكان

- İşte orada. - Her yerde seni arıyoruz. - Güzel.
ـ بحثنا عنك في كل الأرجاء ـ تبدو مُتعرقه

Her yerde seni arıyordum.
بحثتُ عنكَ في كلّ مكان.

... ...Kalbimi kırdın, tatlım. Her yerde seni aradım.
وبَعْدَما بحثت عنك في جميع الأنحاء.

Aman Tanrım. Her yerde seni arıyorduk.
يا إلهى ، لقد كنا نبحث عنكى فى كل مكان

Her yerde seni arıyordum. Bu kadar eşya da neyin nesi?
لقد كنت أبحث عنكِ في كلّ مكان ، ما كلّ هذه الفوضى ؟

Yarım saattir Her yerde seni arıyorum.
لقد كنت ابحث عنكي في جميع الأنحاء الساعة الماضية.

Merhaba, Her yerde seni arıyordum
لقد كنت أبحث في جميع أنحاء بالنسبة لك.