| Onun numarası neden 786, Hiç düşündünüz mü? Ne...? | Open Subtitles | هل تَسائلتَ أبداً لماذا عدده سبعة ستّة ثمانون؟ |
| Nelere etki edebileceğini Hiç düşündünüz mü? | Open Subtitles | هل فكرت في الأثر الذي سيحدثه هذا؟ |
| Şimdiye kadar,biyolojik ailenizi aramayı Hiç düşündünüz mü? | Open Subtitles | هل فكرت من قبل أن تبحث عن والديك الحقيقيين؟ |
| Kameranızı koyup adama yardım etmeyi Hiç düşündünüz mü? | Open Subtitles | هل فكرتم في أن تضعوا الكاميرا و ان تساعدوا ذلك الرجل؟ |
| Neil Gross'un bu hizmet için neden sizi seçtiğini Hiç düşündünüz mü? | Open Subtitles | هل فكرتي بسبب اختيار نيل غروس لهذه الشركه ليكونون مسؤولين عن اعماله؟ |
| Uyguladığınız işkencenin masum ve savunmasız kurbanınıza ne kadar acı çektirmiş olabileceğini Hiç düşündünüz mü? | Open Subtitles | هل فكرت أبداً في أن قسوتك، هي عقوبة لبريء؟ وضحية أعزل؟ |
| Çok uzun süredir ev arkadaşı olduğunuzu Hiç düşündünüz mü? | Open Subtitles | هل فكرتما أنتما الـــ إثنان بأنكما قد أطلتما رفقة السكن ببعضكما؟ |
| Belki de kelepçelenmek isteyen kendisiydi. Bunu Hiç düşündünüz mü? | Open Subtitles | ربما أرادت هي أن تكبل بالأصفاد هل خطر ذلك على بالك أبداً؟ |
| Tıbbî yeteneklerinizi kullanmayı Hiç düşündünüz mü acaba? | Open Subtitles | أتسائل لو أنكِ ترغبين بأستخدام موهبتكِ الطبية قيد الأستفادة؟ |
| Onun numarası neden 786, Hiç düşündünüz mü? | Open Subtitles | هل تَسائلتَ أبداً لماذا عدده سبعة ستّة ثمانون؟ |
| Hiç düşündünüz mü...? | Open Subtitles | هل تَسائلتَ أبداً. |
| - Onu buradan alıp götürmeyi Hiç düşündünüz mü? | Open Subtitles | هل فكرت في أخذه بعيدا عن هذا المكان |
| Geleceğiniz hakkında Hiç düşündünüz mü? | Open Subtitles | هل فكرت في مستقبلك ؟ |
| Biyolojik anne babanızı aramayı Hiç düşündünüz mü? | Open Subtitles | هل فكرت من قبل أن تبحث عن والديك الحقيقيين؟ |
| Nereye gittiğinizi Hiç düşündünüz mü? | Open Subtitles | هل فكرت من قبل ما الذي مررت به؟ |
| Sizin gibi insanlar yüzünden paramparça edilmis aileleri . ..Hiç düşündünüz mü. | Open Subtitles | هل فكرتم في أهلكم الذين يعانون بسببكم |
| - Bunu Hiç düşündünüz mü? - Kiki, dinle şimdi! | Open Subtitles | هل فكرتم في ذلك - كيكي)، الآن، الآن، إنصتي) - |
| Bunu Hiç düşündünüz mü Bayan Day? | Open Subtitles | هل فكرتي بهذا من قبل ، يا آنسه دي ؟ |
| Hecky Nash'in morga gitmesine sebep olan şeyin sizin başınıza açabileceği belaları Hiç düşündünüz mü? | Open Subtitles | الأمر الذي وضع (هيكي ناش) في المشرحة هل فكرتي في المشاكل التي قد تحدث لك؟ |
| Yani, Jeremiah'ın gerçekten Naman olabileceğini Hiç düşündünüz mü? | Open Subtitles | أقصد، هل فكرت أبداً أن يكون (جيرمايا) هو (نامان) ؟ |
| Söyleyin bakalım, yaptığınız şeylerin çocuklarda tam tersi bir etkisi olacağını Hiç düşündünüz mü? | Open Subtitles | اخبرناني، هل فكرتما يوماً بأن ما فعلتماه سيكون له تأثير عكسي على الطفلين؟ |
| Arkadaşınızın önlemeye çalıştığı bu şeye aslında kendisinin sebep olmuş olabileceğini Hiç düşündünüz mü? | Open Subtitles | هل خطر ببال أحدكم بأنّ صاحبكم سيتسبّب فعلاً بما يقول بأنّه يحاول منعه؟ |
| Tıbbî yeteneklerinizi kullanmayı Hiç düşündünüz mü acaba? | Open Subtitles | أتسائل لو أنكِ ترغبين بأستخدام موهبتكِ الطبية قيد الأستفادة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 