"hiçbir şey yapmadan" - Translation from Turkish to Arabic

• دون فعل شيء
• القيام بأي شيء
• ولا يفعل شىء
• ولا أفعل شيئا
• هنا وعدم
• لا يفعلون شئ
• عدم فعل شيء
• لا نفعل شئ
• بدون فعل شئ
• بدون فعل شيء
• دون فعل أي

Hayatının kalanında hiçbir şey yapmadan yatağında yatmak istemiyorsun.
أنتِ لا تريدين الإستلقاء في سريرك دون فعل شيء لبقية حياتكِ

Kamyonetinizde hiçbir şey yapmadan oturuyorsunuz. Bu korkutucu.
أراه جالسا في الشاحنة، وعدم القيام بأي شيء مخيف،

Bir erkek burada oturup, hiçbir şey yapmadan durmaz.
الرجل هو الذى لا يجلس هنا ولا يفعل شىء

Yani gerçeği öğrendikten sonra hiçbir şey yapmadan oturamadım.
, لذا بمجرد أن عرفت الحقيقة لم يمكنني ان أجلس ولا أفعل شيئا

Ya burada durup hiçbir şey yapmadan beklersiniz ya da durdurmama yardım edersiniz.
،يمكنك البقاء هنا وعدم عمل شيء أو يمكنك مساعدتي في أيقاف ذلك

Farcasler... hiçbir şey yapmadan sırada dizilmişler.
عائلة فاركسز ,يقفون على التوالي ,لا يفعلون شئ

Burada hiçbir şey yapmadan oturup duramam.
لا يسعني الجلوس هنا بكل بساطة و عدم فعل شيء

Tabi. Diğer seçenekler: Uyanıp ve bizi yiyene kadar hiçbir şey yapmadan burada bekleriz.
أن نبقى هنا، و لا نفعل شئ غير أن ننتظره أن يأكلنا

Sana minnettarım. hiçbir şey yapmadan ölmeni seyredemezdim.
. شكراً لكِ . لا أستطيع أن أراك تموت بدون فعل شئ

Bu saçmalık yani burada hiçbir şey yapmadan oturamayız.
هذا سخيف أعني زنه لا يمكننا الجلوس هكذا بدون فعل شيء.

hiçbir şey yapmadan hakkında konuşman gereken bir işin olması güzel olmalı.
انه لشيء جميل ان تحصل وظيفة تتحدث فيها من دون فعل أي شيء في الواقع

Yani bütün gün hiçbir şey yapmadan kıçını mı büyüteceksin?
إذن فأنت تريد أن تجلس دون فعل شيء وتراقب مؤخّرتك وهي تسمن

Daha yeni öldüğümü öğrendim. hiçbir şey yapmadan burada oturamam.
لقد اكتشفت للتو أني مت لا يسعني المكوث دون فعل شيء

100,000 yen'i hiçbir şey yapmadan kazanabilirsin.
{\3cHFFFFFF\bord9}{\1cH0A69AC\3cHFFFFFF\b1\}يمكنك الحصول على مئة ألف ين دون فعل شيء

O bebek zaten hiçbir şey yapmadan meşhur oldu.
ذلك الطفل أصبح مشهوراً مند الآن دون القيام بأي شيء...

Burada hiçbir şey yapmadan duramam.
لا أستطيع البقاء هنا دون القيام بأي شيء

hiçbir şey yapmadan öylece duramam.
لا يمكننى أن أقف هكذا ولا أفعل شيئا

hiçbir şey yapmadan oturmaktan nefret ediyorum.
أنا أكره الجلوس هنا وعدم المشاركة

Toplum için hiçbir şey yapmadan.
لا يفعلون شئ للمجتمع

Bara gelmemek dışında hiçbir şey yapmadan %1 pay alacaksın.
أحصل على 1 بالمئة من عدم فعل شيء لكن إنسحب من الحانة

hiçbir şey yapmadan bu işten sıyrılmasına izin veremeyiz.
حسناً ، لايمكننا أن لا نفعل شئ ونتركه بدون عقاب

Ve Edie'nin her sabah onun yanında uyandığını bilip, hiçbir şey yapmadan öylece duramam.
ولا يمكنني الجلوس بدون فعل شئ بينماأعرف.. أن (إيدي) تستيقظ كلّ صباح بجانبه ..

Ama nihayetinde, sen ve sen Ra'nın hükümranlığı altında hiçbir şey yapmadan yaşamaya dayanamaz hale geldiniz.
لكن بالنهاية... لم يستطع كلنا تحمل فكرة العيش تحت كنف حكم (راع) بدون فعل شيء

hiçbir şey yapmadan ülkede başıboş dolaşamayız.
لا يُمكننا التجول بالبلاد دون فعل أي شيء