"içtiğim" - Translation from Turkish to Arabic

• أشرب
• شربت
• شربته
• شربتها
• أشربه
• تناولته
• دخنت
• احتسي
• شربتُ

Benim felsefem ne biliyor musun? İçtiğim zaman acayip açık sözlü olurum.
هل تعرف ما هي نظريتي و حين أشرب أصبح صريحة بشكل مؤلم

Viski içtiğim zaman viski içerim; su içtiğim zaman da su.
عندما أشرب الويسكي ، أشرب الويسكي وعندما أشرب الماء ، أشرب الماء

Kasımpatı çayı içtiğim için bir parça daha iyi hissediyorum.
إنّهُ يشعرني بأفضل حال قليلاً منذُ أن شربت شاي الأقحوان.

Pazar sabahı içtiğim içkiden dolayı böyle olmuş olabilirim ama, evet.
حسنا، هذا قد يكون مهما شربت يوم الاحد الحديث، ولكن، نعم.

Pazar sabahı içtiğim içkiden dolayı böyle olmuş olabilirim ama, evet.
ربما يكون ما شربته يوم الأحد هو الذي يتكلم لكن نعم

Gökyüzünün bu soğuk parçası öğleden beri içtiğim 40'ıncı bira olur.
وهذه النسمة الباردة من الجنة هي الاربعين بيرة التي شربتها هذا المساء

Seni uyarmalıyım, içtiğim şeyden komisyon alırım.
يجب علي أن أحذرك إنني أتقاضى عمولة عن ما أشربه

İçtiğim viski yüzünden olsa gerek.
أعتقد أن هذا بسبب الشراب كله الذي تناولته البارحة

Evet içtim ve bugün içtiğim üçüncü sigaraydı. Bu ne demektir biliyor musun?
أجل لقد دخنت ، وكانت الثالثة لي خلال هذا اليوم أتعلمين معنى هذا؟

Bunu içtiğim zaman bana elinizi bile süremeyeceksiniz!
عندما أشرب هذه فإنكم لن تستطيعون وضع أصابعكم على

Keyfim yerindeyken ise... içtiğim zaman keyfim daha da artıyor.
وعندما اشعر بالطيب أشرب واشعر بشعور أفضل

İçtiğim her suyun atrılarını ve eksilerinin düşünürüm.
قبل أن أشرب المياه أدرس الحسنات والسيئات

Termometreden içtiğim için iyi bir hafızam yok.
ليس لدي ذاكرة جيدة منذ أن شربت ميزان الحرارة

Doğru, iki saat önce girdim ama bu büyük bardak kahve içtiğim zamandı.
أجل ، قبل ساعتين عندما شربت كوب قهوة كبير

Doğru düzgün düşünemiyorum. Geçen ay içtiğim şarap aromasından galiba.
لست أفكر بتفكير منطقي ، لماذا شربت تلك البيرة الشهر الماضي؟

Sanırım içtiğim tekila çıkıp parti yapmak istiyor.
اعتقد ذلك النبيذ الذي شربته يريد ان يخرج ويحتفل

Şimdiye kadar içtiğim en çakır keyif çarkıfelek meyvesi çayı budur.
إنه أكثر شاي مثلج بالفاكهه مليء بالعاطفة قد شربته قبلاً

Tarihi geçmiş Mylanta içtiğim için oldu sanırım.
أظن أنه بسبب دواء مايلنتا منتهي الصلاحية الذي شربته

Bu gece tüm bunları düşünürken içtiğim şarap şişesi.
زجاجة الخمر التى شربتها الليلة و انا احاول حل هذا الامر

Gelinin konuşma yapmasının alışılagelmiş olmadığını biliyorum ve içtiğim onca şaraptan sonra muhtemelen bu seferki gelin de yapmamalı.
وفي هذه الحالة ربما لا يجب عليها ذلك مع كمية النبيذ التي شربتها

Tek içtiğim buzlu çay, ama viski parası ödemen gerekir.
كل ما أشربه هو الشاي البارد لكنك يجب أن تدفع للويسكي

..benim içtiğim gibi..her gün yani 30 günlüğünü bin dolara versem ?
مثلما أشربه أنا على مدار 30 يوم مقابل 1000 دولار

Ve sanırım içtiğim en güzel buzlu çaydı.
و هذا أفضل شاي مثلج تناولته في حياتي

- Ama, o tatlı, tatlı şeyi ilk kez... içtiğim zamanı asla unutamam dostum.
لكني لن أنسي مطلقا المرة الأولي التي دخنت بها هذا الشيفا الجميل هل تشعر بأي شيء؟

Yok, kahve içtiğim yerde bırakmış olmalıyım.
ربما تركت التذاكر في المكان الذي كنت احتسي فيه القهوة

Ve kesinlikle bunun kanını içtiğim zaman huzur bulacağım ama işte...
حتماً لو أننى شربتُ دمائة فلسوف أجد السكينة.. لكننى...