| Bu sırlardan biri dünyada tek değer verdiğim iki insanı etkiliyor. | Open Subtitles | أحد هذه الأسرار تؤثر على أكثر شخصين أهتم لأمرهم في العالم |
| Bu sırlardan biri dünyada tek değer verdiğim iki insanı etkiliyor. | Open Subtitles | أحد هذه الأسرار تؤثر على أكثر شخصين أهتم لأمرهم في العالم |
| Yani aynı anda iki insanı sevmek, biri ölüyorsa normal midir? | Open Subtitles | إذن فلا بأس بحبّ شخصين بالوقت ذاته طالما أنّ أحدهما يحتضر؟ |
| İki insanı öldürdü bile-- geleceğimiz için iyi bir örnek sayılmaz. | Open Subtitles | لقد قتلت شخصان حتى الأن إنها ليست بالتأكيد فتاه الدعايه لمستقبلنا |
| Harika bir konu. Aynı anda iki insanı sevmek mümkün değil mi? | Open Subtitles | انه موضوع رائع هل تفكر انه من الممكن ان يقع شخصان فى الحب فى نفس الوقت |
| İki insanı vurupta bir kurşun bile olmaması nasıl olabilir? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تطلق النار على شخصين ولا توجد رصاصة؟ |
| Çöpçatan bunların hepsini düşünür, iki insanı bir araya getirirdi ve bu iş böylece hallolurdu. | TED | وسيط الزواج يفكر في كل هذا، يضع شخصين معا، و انتهى الأمر. |
| Ne yazık ki, köprü bir seferde yalnızca iki insanı taşıyabiliyor. | TED | للأسف، فإنّ الجسر يمكن أن يتحمّل شخصين معًا فقط |
| diyor. Birbirini tanımanın faydasını görecek olan iki insanı tanıştırmak kadar basit olabilir. | TED | هذا على بساطته ،قد يكون مقدمة للتعارف بين شخصين ليستفيد كلُُ من معرِفة الآخر. |
| Fakat birbirlerine bağlı iki insanı ayırmanın ne büyük zulüm olduğunu bilirim. | Open Subtitles | لكني أعرف حق المعرفة قساوة ابعاد شخصين عن بعضهما البعض على رغم من ارتباطهما الطويل |
| Bu 19 yaşındaki bir kızı katleden iki insanı hapse atmakla ilgili. | Open Subtitles | إنه يتعلق باستبعاد شخصين قاما بقتل فتاة عمرها 19 عاماً |
| Merdivenin altına saklanmamalıydım çünkü iki insanı ölüme terkettim. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن أختبئ أسفل السلالم لأنني تركت شخصين يموتان |
| İşte o an iki insanı mutlu edebileceğimi fark ettim... ve bu insanlardan bir tanesi ben olacaktım. | Open Subtitles | .. أيقنت في تلك اللحظة .. بأنه يمكنني اسعاد شخصين و أحدهما سيكون أنا |
| İki insanı silah zoruyla nasıl sekse zorladı? | Open Subtitles | كيف تكنمن من إكراه شخصين على القيام بالمعاشرة تحت تهديد السلاح؟ |
| Yaşanan her şeye değecek ve iki insanı öldürecek kadar değerli bir şey mi? | Open Subtitles | شيء ما يستحق أن تقتل شخصين شيء ما يستحق كل هذا؟ |
| Diyelim ki Allah iki insanı yeryüzüne bırakır ve birbirlerini bulacak kadar şanslıdırlar. | Open Subtitles | لنقل أن شخصان نزلا للأرض وحالفهما الحظ أن يلتقيا |
| Hey, bunun ne kadar zor olduğunun farkındayım, ama seni isteyen iki insanı unutuyorsun. | Open Subtitles | اعرف ان هذا صعب عليك لكنكَ تتناسى شخصان رغبا بك بشده |
| İki insanı ömür boyu bir arada tutabilen şey ne? | Open Subtitles | مالذي يكفي كي يبقي شخصان معاً طول العمر؟ |
| İki insanı mutlu edebilmek için hayatından bir gece feda etmeye değmez mi? | Open Subtitles | ألا تستحق ليلة واحدة من حياتك أن تجعل شخصان سعيدان؟ |
| Göstermek istediğin kadarını, seni canavar, otel odasında sevişen iki insanı. | Open Subtitles | هو رأى تماما ما اردت انت منه ان يراه ايها المتوحش شخصان يمارسان الجنس في فندق |
| Birbirine aşık olan iki insanı ayıracak kimseye izin verilmez. | Open Subtitles | شخصان واقعان في الحب لا يدعان أحدا يفرق بينهما |