"ilan etmeye" - Translation from Turkish to Arabic

• لإعلان

Hükümetimizin savaş hali ilan etmeye hakkı olmadığı için.
لأن حكومتنا ليس لها حق لإعلان الحكم العرفي

Springfield'ın yirmi dördüncü bölge kazanını ilan etmeye hazırız.
نحن مستعدون لإعلان اسم الفائز في الإنتخابات

Pekâlâ Başkan hanım bugünü "Perileri Serbest Bırakma Günü" ilan etmeye hazır mısın?
مستعدّة لإعلان هذا اليوم بأنّه "يوم تحرير الحوريّات"؟

- Savaş ilan etmeye hazır değilim.
لستُ مستعدًا لإعلان حرب