"ilk romanım" - Translation from Turkish to Arabic

• روايتي الأولى

Gariptir ki aslında aynı zamanda ilk romanım.
الغريب بالأمر، سيكون أكثر دقة أن ندعوها روايتي الأولى

İlginçtir ki buna ilk romanım demek de hiç yanlış olmayacaktır.
الغريب بالأمر، سيكون أكثر دقة أن ندعوها روايتي الأولى

Ama orada olamayacak, tıpkı eyalet şampiyonluğumda ya da ilk romanım basıldığında yanımda olamadığı gibi.
لَكنَّه لَنْ يكون هناك، كما لم يكن موجوداً عند حصولي على بطولة الولاية أو يرى روايتي الأولى

İlk romanım kesinlikle bir otobiyografi olacak.
روايتي الأولى ستكون متعلقة بسيرة ذاتية.

İlk romanım üzerinde çalışıyorum.
أنا أعمل في الواقع على روايتي الأولى.

İlk romanım.
روايتي الأولى