| İşte iyi fikirler böyle büyük fikirlere dönüşür, çünkü hiçbir fikir tamamen biçimlenmiş olarak doğmaz. | TED | و هذا كيف تتحول الأفكار الجيدة لأفكار رائعة، لأنه لا توجد فكرة تولد كامله. |
| En iyi fikirler hep çok geç gelirler. Ne kötü! | Open Subtitles | الأفكار الجيدة تأتي بشكل متأخر يا للخسارة |
| Bana öyle geliyor ki, iyi fikirler ortaya çıkaran benim. | Open Subtitles | انظر هنا أيها السيد المتحدث باسمي يبدو لي أنني الشخص الوحيد صاحب الأفكار الجيدة |
| İyi fikirler ama çok zorlamaydılar, hiç cesaret yoktu. | Open Subtitles | أفكار جيدة ، لكنها مبدعة للغاية ، بدون شجاعة حقيقية |
| Bazı iyi fikirler var ama... uygun bir matematik argümanı değil. | Open Subtitles | هناك أفكار جيدة هنا لكن لكنها ليست نقطة رياضية يتجادل عليها العلماء |
| Oysa aklında iyi fikirler var ama kimse seni dinlemiyor, değil mi? | Open Subtitles | كابتداع افكار جيدة لكن لا أحد يسمع ذلك، أتفقنا؟ |
| Burada durdukça aklıma daha iyi fikirler geliyor... | Open Subtitles | الكثيرُ من الأفكار الجيدة تأتيني وأنا واقفةٌ هنا |
| Çünkü Chip, iyi fikirler toplantı odalarından çıkmaz, değil mi? | Open Subtitles | لأن, تشيب, الأفكار الجيدة لا تأتي من غرفة مجلس الأدارة ,اليس كذلك؟ |
| Bebeğim Matheus'un konuşmalarının nasıl bu kadar iyi fikirler, tarih ve alıntılı referanslarla dolu olduğunu düşünüp duruyorum. | Open Subtitles | .. حبيبتي دائماً أفكر كيف أن خطابات ماتيوس كانت مليئة بالعديد من الأفكار الجيدة والمراجع ، مع تواريخ واقتباسات |
| En iyi fikirler hep çok geç gelirler. | Open Subtitles | الأفكار الجيدة لا تأتي إلا بوقت متأخر |
| Eee, ayrıca iyi fikirler de veriyorum. | Open Subtitles | حسناً، وأرسلت أيضاً الأفكار الجيدة. |
| Ama bazen iyi fikirler bile işe yaramaz, öyle dğil mi? | Open Subtitles | ... لكن أحياناً . حتى الأفكار الجيدة لا تنجح |
| diyorum. Genelde iyi fikirler gözünüzün önünde başlar ama onları bir şekilde görmezden gelirsiniz. Sanırım, çoğu zaman bizim yaptığımız tek şey, müşterilere bir nevi ayna tutmak ve: "Aaa! Bakın, gerçekte ne oluyor." | TED | كثيراً ما ، الأفكار الجيدة تحدق في وجهك مباشرة، بحيث أنَّك تفقدها. وأعتقد ، كثيراً من الأحيان، أنَّ ما نقوم به هو فقط ، نوعاً ما ، وضع مرآة أمام عملائنا ، ونمضي على هذا النحو : "مهٍ ! انظروا الى ما يحدث في الواقع." |
| Bazı iyi fikirler var ama... uygun bir matematik argümanı değil. | Open Subtitles | هناك أفكار جيدة هنا لكن لكنها ليست نقطة رياضية يتجادل عليها العلماء |
| - Bekle bir dakika. Burada bazı iyi fikirler olmalı. | Open Subtitles | يجب أن تكون هناك أفكار جيدة هنا |
| - Bunların hepsi iyi fikirler. | Open Subtitles | -كل تلك أفكار جيدة أيها الرفاق |
| İyi insanlar iyi fikirler | Open Subtitles | اناس جيدين , افكار جيدة |