"izafiyet" - Translation from Turkish to Arabic

• النسبية
• النسبيّة
• النسبيه
• للنسبية

Bu bilgisayar simülasyonu NASA Goddard'daki bir izafiyet grubundan kaynaklanmaktadır.
يأتينا هذا النموذج من قبل مجموعة النسبية في نازا كودارد.

Ya da dalga fonksiyonlarının nasıl oluşturulduğunun kökünü açıklamak için izafiyet teorisini kullanabiliriz.
أو بإمكاننا استخدام نظرية النسبية القياسية لتفسير أصل أو كيف تتولد الدالات الموجيّة

İzafiyet teorisi düşünce tarihinde başka hiç kimsenin anlayamadığı büyüklükte bir adım mıydı?
لقد كانت النظرية النسبية قفزة عظيمة في تاريخ الأفكار وهل لم يتوقع أحد حتى نظرية كهذه؟

Genel izafiyet bir örnektir.
وعلى سبيل المثال، نظرية النسبية العامة.

Metin: Bir sonraki 30 dakikada bunlar İzafiyet teorisine ulaşabilirler.
النص : بعد 30 دقيقة إضافيّة سيتمكّنون من الوصول إلى نظريّة النسبيّة.

İzafiyet ve kuantum mekaniği sanki bize evrenin sıkıcı bir yer olması gerektiğini gösteriyor.
تقترح النسبية وميكانيكا الكم أن الكون يجب أن يكون مكانا مملاً.

İzafiyet ve kuantum mekaniği bize onun birazcık ışık düğmesi gibi doğal iki özelliği olduğunu gösteriyor.
تخبرنا النسبية وميكانيكا الكم أنه يحتوي على وضعين طبيعيين للضبط، يشبه مفتاح الضوء.

Genel izafiyet çok büyük şeylerin hareketini tanımlarken, kuantum fiziği çok küçük şeyleri açıklar.
النسبية العامة التي تصف سلوك الأشياء الكبيرة جداً بينما فيزياء الكم تشرح الأشياء الصغيرة.

Yüz yıl önce, Albert Einstein kendi teorisi olan izafiyet teorisini ilk defa yayımladı.
قبل 100 عام، نشر ألبرت آينشتاين نظريته عن النسبية العامة.

Einstein'ın izafiyet teorisini bir maymuna açıklamaya çalışmasına benzer.
مثل محاولة آينشتاين لتوضيح النسبية إلى مينكي

Einstein da izafiyet teorisinin doğruluğunu daha baştan biliyordu.
ولكن ان تذكرنا آينشتين بأنه عرف ان نظريته النسبية ستصبح حقيقة

Artık teori değil. Einstein'la başlayan izafiyet teorisi--
ليس بعد الآن، كل شيء بدأ بنظرية آنشتاين عن النسبية

Aynen öyle. Ben izafiyet teorisini açıklamaya çalışıyordum.
هذا صحيح، لقد كنت أحاول شرح نظرية النسبية

Tekerlek harika bir fikirdi veya izafiyet.
العجلة كانت فكرة عظيمة نظرية النسبية كانت فكرة عظيمة

İnanç, korku ve aşk gibi olguları izafiyet teorisi ve belirsizlik ilkelerini anladığımız yollardan anlamaya zorlandık.
الإيمان كالخوف أو الحب يجب أن نفهمه على أنه نظرية .مفهومة من النسبية والاحتمالات

Einstein'in teorisi, çok büyük gezegenlere hükmeden yasalar ama Kuantum ve İzafiyet...
نعم, وهي القوانين التي تسيطر على الجسيمات الكبيرة جداً الكواكب وهكذا, ولكن نظرية الكم والنظرية العامة النسبية

Bize izafiyet teorisi hakkında bildiklerimizi ve kompakt bir kitle enerji girdabının uzayda nasıl bir deformasyon oluşturacağını sonuçlarıyla birlikte açıklayın.
بناءً على نعرفه عن النظرية النسبية وكيف أنها تتنبأ بأن الكتلة المتراصة قد تشوه الفضاء في دوامة من الطاقة

İzafiyet teorisine göre geçmiş, bugün ve gelecek ayrımı yok.
ليس هناك مفهوم للماضي، الحاضر والمستقبل في النسبية الخاصة،

İkimizin de şu an izafiyet için endişe edecek zamanımız yok Dr. Brand.
لا وقت أمام أحد منّا ليشغل باله بالنظريّة النسبيّة الآن يا د.

Einstein'ın izafiyet teorisi.
نظرية النسبيه ل"أينشتاين"

Bu Einstein'in meşhur genel izafiyet teorisi oldu.
و تلك هي نظرية أينشتاين العظيمة للنسبية العامة.