| İzcileri topla. Çalışabilen aletleri de yanına al. Kamplarına kadar onları izle. | Open Subtitles | جهز أفراد الكشافة و ليعدوا مؤنهم و يتبعونهم إلي معسكرهم |
| Gündüz gözü eve çıplak izcileri doldursam... kılı bile kıpırdamaz. | Open Subtitles | .. أستطيع إحضار حشد من فتيان الكشافة العراة في فترة المساء ولن ترمش لها عين |
| Eski günlerdeki, kızılderili izcileri gibi... | Open Subtitles | كما الكشافة الهنود الحمر في الأيام الماضية |
| Amerikan izcileri genç subayların aldığı eğitimi zaten biliyorlar. | Open Subtitles | كشافة الولايات المتحدة ينبغي عليها تدريب مثل هؤلاء الضباط الصغار |
| Göl İzcileri'nin bana ne hayrı olacak? | Open Subtitles | أنا أعني, ماذا سأستفيد من كشافة البحيرة هذة؟ |
| Şimdi de Korsan İzcileri geliyor. | Open Subtitles | ها هم اقزام (القراصنة). |
| Tüm modern sanat koleksiyonumuzu... - Amerikan İzcileri. - ... | Open Subtitles | بالتبرع بكل أعمالنا إلى فتية الكشافة في أمريكا |
| Vay be. Bu civardaki kız izcileri kurabiye konusunda kazıklamaya kalkma sakın. | Open Subtitles | واو لا تسفتز فتاة الكشافة من اجل الكعك في هذا الحي |
| Ve o üniforma Amerika'nın Kız İzcileri isimli şerefli bir organizasyonun üniformasıdır. | Open Subtitles | وهذا الزي هو لمنظمة رائعة اسمها بنات الكشافة الأمريكية |
| Prairie İzcileri'nde olduğumu hatırlıyorum bir rozet hariç bütün rozetleri almıştım. | Open Subtitles | أتذكر عندما كنت في الكشافة كنت أحمل كل الألقاب ماعدا لقب واحد |
| Macera İzcileri'nden kovulacağım ve kusurlu davranışla suçlanacağım. | Open Subtitles | سيتم إستبعادي من مُغامري الكشافة وسيوجهون إليّ إتهامات |
| Hayır, Çayır İzcileri kaldırıma yanlış numara yazmış. | Open Subtitles | كلا، أشبال الكشافة وضعوا الرقم الخاطيء على الرصيف |
| Çayır İzcileri'nin korkutma taktiklerini biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف أشبال الكشافة وأساليبهم في التعامل مع المخاطر |
| Bir keresinde babam Amerikan Kız İzcileri'ne hesapta bulunamayan kurabiyeler için 280 dolarlık çek yazmak zorunda kalmıştı. | Open Subtitles | في إحدى المرات، قام أبي بكتابة شيك بمبلغ 280دولار لفتيات الكشافة في أمريكا من أجل "الكعك المفقود" |
| İzcileri bir iyilik yapıyordum. | Open Subtitles | كنتُ أسدي لمغامرين الكشافة صنيع |
| Göl İzcileri adlı bir grup var. | Open Subtitles | هنالك فرقة تدعى كشافة البحيرة. |
| Büyük ihtimalle o Seelie izcileri öldürüp kanlarını kullanmış... | Open Subtitles | ربما يكون قتل كشافة سيلي واستخدام دمهم |
| Bu yüzden bizde Camden izcileri vardı, ben çaylak bir suçluyken onları fark ettirmeden suç ortağı olarak kullanmıştım. | Open Subtitles | (في (كامدن) كان لدينا كشافة (كامدن وعندما كنت مجرماً هاوياً وغالباً ما استغللتهم كشركاء بدون أن يعرفوا |
| Buffalo İzcileri'ndensin demek. | Open Subtitles | اوه انت من كشافة بفلو صحيح ؟ |
| Yavrukurt izcileri | Open Subtitles | - كشافة كوب " " |