"izin veriyor" - Translation from Turkish to Arabic

• تسمح لي
• يدع
• يسمح لى
• يسمح له
• تسمح لك
• تدعك
• سمح لي
• تسمح لنا
• سيسمح
• سماحي
• سمحت لي
• يسمح لك
• يسمح لنا
• يسمح لها
• يسمح لي

Karakterlerim, gösterilerimdekiler gibi, bu sorular arasındaki alanlarla oynamama izin veriyor.
حسناً شخصياتي ، مثل التي في عروضي تسمح لي بأن ألعب بالمساحات بين تلك الأسئله

Burda kalmama izin veriyor.
نعم، هي تسمح لي بأخذها، نعم إنها ملائمة جدًا

Bay Duncan iyi birisi olmalı çocukların buraya gelip oyuncaklarla oynamalarına izin veriyor.
من المؤكد بان سيد، دنكن رجل جيد حيث يدع الاطفال ياتون الى هنا ويلعبون بالعابه

Evi genişletmek için para kullanmama izin veriyor.
هذا يسمح لى بإستخدام الأموال لتوسيع المنزل

Ki bu ülke Amerikan kumar yasasına izin veriyor.
" حسناً سيرفر ذلك الموقع في " الأرجنتين مما يسمح له بالتهرب من قوانين اللعب الأمريكية

Alanların birbirleri ile nasıl bir ilişki içerisinde olduğunu gösterecek şekilde fikirleri birbirlerine bağlamanıza izin veriyor,
إنها تسمح لك بربط الأفكار المشتركة وتشير لكيف ترتبط المجالات لبعضها البعض،

Annen kendi parke zemininde kaykay yapmana izin veriyor mu?
هل امك تدعك تلحب بلوح التذحلق على الارضية الخشبية ؟

Yani, resmi boşanma için beklerken evde kalmama izin veriyor, bu çok güzel bir şey çünkü ona karşı pek iyi değildim.
بينما أنتظر الإنفصال القانوني لقد سمح لي بالبقاء في منزله وهذا لطيف منه لأنني لم أتصرف بشكل جيد على الإطلاق

Güvenlik kategorim bunu atlamama izin veriyor.
أنت تعلم أن درجتي الأمنية تسمح لي بتجاوز الفحص

Kız kardeşim var, bodrum katında kalmama izin veriyor ancak yukarı kata gelmemi istemiyor.
لديّ شقيقة، إنها تسمح لي بالبقاء في القبو إنها توصد الأبواب لئلا أصعد إلى الأعلى

Dünyadaki gördüğüm en güzel kadınlardan biri ilk önce onu dikizlememe izin veriyor sonrasında ona asılmama...
حينما تسمح لي أحد أجمل النساء اللاّئي رئيتهن، بتفحصبؤبؤعينيهامندونقيود.. ثمتدعنيأداعبها،برغبتها..

Arkadaşımın evi ama kalmama izin veriyor.
إنه منزل صديقتي لكنها تسمح لي بالمكوث هنا

O zaman iyi insanlara kötü şeyler olmasına neden izin veriyor?
لماذا يدع الأشياء السيئة تحدث للناس الطيبين؟

Beni anlıyor. Beni anlıyor ve hala etrafında dolaşmama izin veriyor.
، هو يفهمنى يفهمنى و يسمح لى بالبقاء معه

Peter'ın kendine has DNA'sı, bir karışıma izin veriyor.
الحمض النووي الخاص بـ(بيتر) يسمح له بالخلط

Öğretilerin, pornografi saklamana izin veriyor mu?
هل تعاليمك تسمح لك بالاحتفاظ بالأشياء الإباحية؟

İstediğini yapmana izin veriyor.
كما أنّها تدعك تفعل مايحلو لك.

Benim polis arabasının içinde oturmama izin veriyor.
هو سمح لي بالجلوس في سيارة الشرطة الخاصة به

Günümüzün en iyi ölçümleri, evrenin ne kadarının karanlık olduğunu bulmamıza izin veriyor.
القياسات المتواجدة حالياَ تسمح لنا بحساب مقدار ظلام الكون.

Bütün parayı kasasında saklamama izin veriyor.
سيسمح لي بالإحتفاظ بكل المال الذي كان في الخزينة

Ve halen hayatta olmanın tek sebebi benim buna izin veriyor olmamdır.
والسبب الوحيد لبقائك على قيد الحياة هو سماحي بذلك

Kullanmama izin veriyor. Alo! Param yok gibi mi görünüyorum?
سمحت لي بإستعمالها هذا لايعني أن ليس بمقدوري الحصول عليها

Bu da sizin verimliliğinizin yüzde 2'den yüzde 100'e çıkmasına izin veriyor.
وذلك يسمح لك برفع الكفاءة من واحد من عشرة آلاف إلى نحو اثنين في المائة

Falza yayılma yok fakat, hayal gücümüz sahneyi tekrar oluşturmamıza izin veriyor.
لايوجد الكثير من النظريات لكن خيالنا يسمح لنا بمحاولة إعادة بناء المشهد

Ama kanun, vergisiz emlak yatırımı yapmalarına ve nasıl kullanıldığına bakmaksızın para toplamalarına izin veriyor.
لكن القانون لا يسمح لها للاستثمار في العقارات معفاة من الضرائب وجمع المال دون محاسبة لكيفية استخدامها

En azından biri hâlâ faksını kullanmama izin veriyor.
على الأقل شخص واحد مستعد لأن يسمح لي باستعمال الفاكس