| Yemek yediğiniz yer ne kadar uzaklıkta, Bayan Barling? | Open Subtitles | كم يبعد المكان عن هنا ؟ أتناولت الغداء يا آنسه بارلينج ؟ |
| CLELL: Gideceğimiz yer ne kadar uzaklıkta? | Open Subtitles | كم يبعد هذا المكان الذي نحن ذاهبين إليه؟ |
| Affedersiniz. Kristal Göl Kampı ne kadar uzaklıkta? | Open Subtitles | المعذرة، كم يبعد مخيم بحيرة كريستال من هنا؟ |
| - Şu Londra ne kadar uzaklıkta buraya? | Open Subtitles | كم تبعد لندن من هنا؟ ؟ حسنا من هنا 3000 ميل |
| - Üssün ne kadar uzaklıkta? | Open Subtitles | وكم تبعد قاعدتك؟ |
| Evlilik dairesi buradan ne kadar uzaklıkta? | Open Subtitles | كم يبعد مكتب الزواج من هنا؟ إنه يجاورنا، سيدي |
| - Bu gezegendeki her şey yeniyor. - Sürü ne kadar uzaklıkta? | Open Subtitles | كل شيء على هذا الكوكب تم أكله، كم يبعد هذا السرب؟ |
| En yakın telefon buradan ne kadar uzaklıkta? | Open Subtitles | كم يبعد أقرب هاتف من هنا؟ |
| En yakın birlik ne kadar uzaklıkta? | Open Subtitles | كم يبعد الجحفل الأقرب؟ |
| Karargahlar ne kadar uzaklıkta? | Open Subtitles | كم يبعد مقر القيادة؟ |
| Kampüs ne kadar uzaklıkta ? | Open Subtitles | اذا كم يبعد المقر ؟ |
| Mülteci kampı buradan ne kadar uzaklıkta? | Open Subtitles | كم يبعد مخيم اللجئين؟ |
| Kiko, bu ev ne kadar uzaklıkta? | Open Subtitles | كيكو كم يبعد هذا المنزل؟ |
| Arabanı çektikleri park yeri ne kadar uzaklıkta? | Open Subtitles | كم يبعد مكان اليانصيب؟ |
| Ne kadar uzaklıkta? | Open Subtitles | كم يبعد المكان ؟ |
| En işlek caddeye ne kadar uzaklıkta? | Open Subtitles | كم يبعد عن الطريق العام؟ |
| - Peki, ne kadar uzaklıkta acaba? | Open Subtitles | و كم يبعد المكان ؟ |
| Hoşgörü ne kadar uzaklıkta? Çevirdiğiniz dolapları duyabiliyorum! | Open Subtitles | حسنًا ، كم يبعد من هنا ؟ |
| - Yine o işaret. - Şu lanet kasaba ne kadar uzaklıkta? | Open Subtitles | انها نفس الاشارة ثانية كم تبعد تلك المدينة اللعينة؟ |
| İstasyonların birbirinden ne kadar uzaklıkta olduklarını değil nasıl bağlandıklarını dikkate alıyorsun. | Open Subtitles | فأنت لست مهتماً كم تبعد المحطات عن بعضها البعض |
| Evet, en yakın hamburgerci ne kadar uzaklıkta acaba? | Open Subtitles | نعم. كم تبعد أقرب شطيرة هامبرغر عن هنا؟ |
| Abbott sizin gidip bir kontrol etmenizi istiyor. Ne kadar uzaklıkta? | Open Subtitles | ــ يريد (آبوت) منكم الذهاب وتفقد الامر ــ وكم تبعد هذه الغابه؟ |