"karı ve" - Translation from Turkish to Arabic

• و زوجة
• وزوجة
• والزوجة
• وزوجات
• وزوجه

Bu bedenlerin içinde olduğunuz sürece, bu hayatta, karı ve koca olacaksınız.
طالما تعيشان بهذه الأجساد في هذه الحياة فأنتما زوج و زوجة

Californiya Eyaleti'nin bana verdiği yetkiye dayanarak, sizi karı ve koca ilan ediyorum.
جميل. بالقوة المخولة إلي من ولاية كاليفورنياً, أعلنكما زوجاً و زوجة

Online Uluslararası Hayat Kilisesi'nin bana vermiş olduğu yetkiye dayanarak sizleri bir kez daha karı ve koca ilan ediyorum.
حسناً . بالسُلطة المخولة لي . من قبل كنيسة الحياة العاملة علي الإنترنت . ها أنا مُجدداً أعلنكما زوجاً و زوجة

Illinois eyaletinin bana verdiği yetkiyle şimdi sizi, karı ve koca ilan ediyorum.
بالسلطة الممنوحة لي من ولاية إيلينوي أعلنكما الآن زوجاً وزوجة أحبك يا فين

Şimdi size karı ve kocayı takdim ediyorum.
أعلنكما الآن زوجاً وزوجة تهانينا, تهانينا

O zaman sana ilk elden tercübemi paylaşayım ben evliliğin gizli bir müessese olduğunu düşünmüşümdür hep ve bunu da sadece karı ve koca gerçekten takdir edebilir ve anlayabilir.
بما أني شخص مر بالتجربة أؤمن أن الزواج علاقة مقدسة لا يمكن أن يقدرها ويفهمها سوى الزوج والزوجة

Evlatlar, karı ve koca bu aileler şiddet ve aptallıkla paramparça edilmişti.
أبناء و بنات وأزواج وزوجات تم إنهاء حياتهم بشكل مؤسف وبغباء وشر مطبق

Yani, "Sizi karı ve karı ilan ediyorum." şeklinde mi?
و سوف يقول القسيس " أنا الآن أعلنكما زوجة و زوجة "

Erkek ve kız kardeştik, anne ve babaydık, karı ve kocaydık.
كنّا أخ و أخت، أم و أب، زوج و زوجة

Hepsi bu kadar. karı ve kocasınız.
حسنا،هذا كل ما في الأمر رجل و زوجة

Artık sizi, insanı çarpan karı ve onun kocası ilan ediyorum.
و الآن أعلنكما زوجاً و زوجة رائعة

Sizi eski karı ve eski koca ilan ediyorum.
الان اعلنكما زوج سابق و زوجة سابقة.

Evet. karı ve koca. Aşıklar.
أجل زوج و زوجة حبيبان

karı ve koca olarak iyi günde, kötü günde, sağlıkta ve hastalıkta ölüm sizi ayırana dek onu sevip sayacak mısın?
،ألا أحببتها وكرّمتها في كل الأحوال ،في السرّاء والضرّاء كزوجٍ وزوجة حتى يفرّق بينكما الموت؟

Gelecek on beş dakika için karı ve koca olacağız sanırım.
أعتقد أنّي و أنت زوج وزوجة للـ ... 15 دقيقة القادمة

Hummalı zamanlarımda karı ve koca olduğumuz hayal ettim.
وأنا أعاني من الحمى حلمتُ بإننا .كُنا زوج وزوجة

Ama bir karı ve koca, bu yükü beraber omuzlamayı seçmişlerdir.
لكن كرجل وزوجة ، كشريكين تختارون تحمل ذلك الوزن معاً

Bana verilen yetkiye dayanarak sizi karı ve koca ilan ediyorum.
بموجب ما خوّل لي من صلاحيات أعلنكما الآن، زوجاً وزوجة

Mükemmel. Şimdi sizi karı ve koca ilan ediyorum.
رائع، والآن أعلنكما زوجاً وزوجة

Evet, birlikte olmalarına gerek yok çünkü karı ve kocayı aynı suçtan yargılayamazlar, değil mi?
أجل، لايجب أن تكونا معاً لأنّه لايمكنكم ذلك محاكمة الزوج والزوجة لنفس الجريمة، صحيح ؟

İleri çıkın ve evlenmeye çabalayın. Kendinize karı ve koca bulun. Harika.
اذهبوا واقترنوا، جدوا أزواج وزوجات

Bu çifti karı ve koca ilan ediyorum.
اقرر بذلك ان هذان الاثنان هما الآن، زوج وزوجه