"kazanman" - Translation from Turkish to Arabic

• تفوز
• تربح
• كسب
• للفوز
• تكسب
• تربحي
• تجني
• تكتسب
• لتربح
• تربحه
• تكتسبه
• تفوزى
• تعمل للحصول

Bu dövüşü kazanman için tek şansın şu, ne söylüyorsam onu yapmalısın.
إن كنت تريد أن تفوز فعليك أن تفعل ما أقوله لك الآن

Beylik kazanman için önünde sadece bir tek engel var.
تيد لكي تفوز بقي هناك شرير واحد يقف في طريقك

lakin ben, seni ilahım olarak düşündüm ve ve sana o yuvarlak şeyi kazanman için izin verdim.
لكنّي إعتبرتك معلّمي وتركتك تربح تلك الدورة

Biraz karışık dostum,öylece dalamazsın. Kimse sana saygı duymaz, o saygıyı kazanman lazım.
الأمر معقد , لن تغوص هكذا وحسب لا حد يحترمك دون كسب الإحترام

Müşterinin 8 milyonu ve senin davayı kazanman gerekiyor.
انها 8 ملايين إلى عميلك, وأنت بحاجه للفوز.

Onlar gibi yemek için ayda en az bir milyon kazanman lazım.
. .. لكي تأكل مثلهم فيجب أن تكسب على الأقل مليون في الشهر

Kuşkusuz, yeteneklerin göze alındığında, bu müsabakayı kazanman oldukça mümkün.
وطبعا بمهاراتك المميزة من المحتمل ان تربحي المسابقه

Kendi adamlarının saygısını kazanman gerek. Yoksa hiçbirşeysin.
إما تجني احترام رجالك لك ، وإما تحصل على لا شيء

ve sonra ben hepsini, senin kazanman için toplamaya çalıştım.
وأن كنت أحاول أن ألتقط ما يمكنني إلتقاطه من الأوراق لكي أجعلك تفوز بالإنتخابات

Çünkü o küçük herifin tek istediği buydu, kazanman.
هذا ما كان يريده هذا الوغد أن تفوز من أجله

Piyango kazanman için 18 yaşından büyük olman gerek.
ألا يجب أن يكون عمرك 18 عاماً حتى تفوز باليانصيب؟

Yarışların iyi yönlerinden biri seni ne kadar küçük görürlerse kazanman için verilen bahis oranları da o kadar yüksek olur.
حسناً ، الشيء الرائع بشأن التسابق هو.. أنّهم يقللون من قدرك وعند أفضل الإحتمالات تفوز

Senin bu yarışı kazanman gerekiyor, Juni.
من المفترض ان تربح السباق ، جوني

Bu oyunu kazanman çok önemli.
من المهم جداً أنّ تربح هذه اللعبة.

- Ama Kamal 200 bin rupi, kazandı. - kazanman zor olacak.
ولكن كمال قد كسب 200,000 روبيه سوف يكون عليك تعويض هذا

Bu miktarda parayı kazanman ne kadar sürer?
كم يتطلب من الوقت لكي تكسب هذا المقدار من المال

Artık dediğimi yapacaksın yoksa kazanman imkânsız.
والآن، أنصتي لما أقول وإلا محال أن تربحي

Bu gece yirmi bin kazanman gerek yoksa adamlar gelip restoranı elimden alacaklar.
لذا هذا ما يجب عليك أن تفعله لي. أحتاج منك أن تجني 20 ألف الليلة وإلا هؤلاء الأشخاص سوف يأتون ويأخذون المطعم.

Onun güçlerini kazanman mümkün müdür diye bakmak?
وترى إذا كان ممكنًا أن تكتسب قواه؟

"Sana elinden geleni yapman için değil, kazanman için para veriyorlar."
"لا يُدفَع لك المال لتبذل قصار جهدك ولكن يُدفَع لك لتربح"

Hayır değil. İstiyorsan kazanman gerekecek.
, لا،هو لَيسَ تُريدُه أنت يجب ان تربحه

Büyük adam! Eğer saygı istiyorsan onu kazanman gerek.
انت يالقوي , اذا تريد الاحترام عليك أن تكتسبه

Ayrıca bu kostüm yarışmasını... kazanman da bence çok önemli.
وأظن أنه من المهم جدا أن تفوزى فى هذه المسابقة التنكرية

Önce kazanman gerek.
عليك ان تعمل للحصول عليها اولا