"kendini benim" - Translation from Turkish to Arabic

• نفسك في
• نفسكِ في

Keşke altında olduğum baskıyı görebilmen için Kendini benim yerime koyabilsen.
أتمنى لو تضعين نفسك في مكاني لتري الضغط الذي أعاني منه

Sana yardımcı olmak istedim, fakat Kendini benim dahil olamayacağım, başka bir dünyaya kapattın.
أريد أن أعاونك في ذلك، لكنك تحبس نفسك في عالم مريض. حيث لا أسـتطيع الدخول.

Bakın, kendinizi benim yerime koymanızı istemiştim ama hiç kimse Kendini benim yerime koyamaz.
اسمع ليت بإمكانك وضع نفسك في مكاني لكن لا أحد يمكنه أن يكون مكاني

Kendini benim yerime koy.
ضعي نفسكِ في مكاني

Kendini benim yerime koysana.
لِذا ضعي نفسكِ في مكاني

Şimdi Kendini benim yerime koy ve kendine bir sor, sen ne yapardın?
لذا ضع نفسك في موقفي واسأل نفسك، مالذي كنت ستفعله ؟

Bunu Finch'e ödeteceğine ve kendini, benim için tehlikeye atmayacağına dair söz ver.
؟ وأنتِ لم تضعي نفسك في الخطر من أجلي مرة أخرى

"Kendini benim gözlerimde gör benim gözlerimde, benim gözlerimde."
"أنظري إلي نفسك في عيني في عيني, في عيني"

Kendini benim yerime koy.
أوه ، حسنا ، ضع نفسك في موقفي.

Bir an için Kendini benim yerime koyar mısın?
هلاّ وضعت نفسك في مكاني للحظة ؟

Ve ben de Kendini benim yerime koymani istiyorum.
وانا اطلب منك بان تضعي نفسك في مكاني

Tamam da, Kendini benim yerime koy.
حسناً, ولكن ضع نفسك في مكاني هنا

Kendini benim yerime koy.
ضع نفسك في مكاني

Kendini benim yerime koy.
ضعي نفسك في حذائي.

Ama Kendini benim yerime koy.
ضعي نفسك في مكاني

Kendini benim yerime koy.
ضعي نفسكِ في محلي.