"kimsenin canı" - Translation from Turkish to Arabic

• لن تُقطع أيّ
• يصب أحد
• يتأذى أحد
• يؤذى أحد
• يتعرض أحد
• أحد للأذى

Daha kimsenin canı yanmadı.
لن تُقطع أيّ رؤوس بعد.

Herkes dışarı çıkmayı başardı, kimsenin canı yanmadı Tanrı'ya şükür.
خرج الجميع ، لم يصب أحد بأذى الحمد لله... والحمد لله

Herkes eğleniyor ve kimsenin canı yanmıyor.
الجميع يلهون والحصول على يصب أحد بأذى.

Önemli olan onu bulmalıyız kimsenin canı yanmaz.
والشىء الهام أن نجده حتى لا يتأذى أحد بما فى ذلك نفسه.

Tuvaletten uzak dur, ve kimsenin canı yanmasın.
ابتعد عن المرحاض و لن يتأذى أحد افعلها، افعلها افعلها

Teslim olun, kimsenin canı yanmasın!
إستسلموا ولن يؤذى أحد

Başka kimsenin canı yansın istemiyorum.
لا أريد أن يؤذى أحد فقط

Müşteriler mutlu, kimsenin canı yanmıyor, ben de paramı alıyorum.
العملاء سعداء, لا يتعرض أحد للآذى أنا يدفع لي أجر

'Rotanızdan ayrılmayın ki kimsenin canı yanmasın.' '5 dakika sonra gerekli talimatları alacaksınız.
حافظوا على مساركم ولن يتعرض أحد للأذى ستتلقون المزيد من التعليمات بعد خمس دقائق ، إنتهى

-Bırakırsan kimsenin canı yanmaz.
- ندعه يذهب، ويحصل يصب أحد بأذى.

Çok şükür kimsenin canı yanmadı.
لحسن الحظ لم يصب أحد بأذئ

Bak, dinle, kimsenin canı yanmak zorunda değil, tamam mı?
تمهل , لا يجب أنْ يتأذى أحد , حسناً ؟

Eğer herkes sakin olursa, kimsenin canı yanmaz.
لو التزمتم الهدوء , لن يتأذى أحد

Silahını bırak ve kimsenin canı yanmasın.
أذا أرمي المسدس على الأرض ولن يتعرض أحد للأذى