"koysam" - Translation from Turkish to Arabic

• أضع
• لو وضعت
• أضعه
• لو وضعتك
• وضعتُ
• ان وضعت

Seni bir tabuta koyup yanına da yılan koysam orada kalabir miydin?
سوف أضعك في كفن ثم أضع أفعى في الكفن ماذا ستفعل ؟

Başka bir avukat. Cüzdanımı ön cebime koysam daha iyi.
محامي آخر من الأفضل أن أضع محفظتي بجيبي الأمامي

Bu yüzden ne zaman yeni bir parça koysam daha fazla akmaya başlıyor.
إذن كلما أضع قطعة جديدة تبدأ في التسرب إلى الأسفل

Bunun ceketini cebime koysam da iki ceket ücreti mi ödeyeceğim?
هل ما أزال سأحاسب على المعطفان لو وضعت خاصتها فى جيبى؟

Karalama defterime acaba senden hangi parçayı koysam?
أي جزء منك علي أن أضعه في سجل قُصاصاتي؟

seni şimdi havuza koysam taşgibi batarsın.
لو وضعتك في البركة الآن، ستغرق كالحجر اللعين

İddaya girerim ki popona bir kömür parçası koysam Orada on dakika bile kalamaz, Onu elmas olarak çıkarırım.
أراهنّ إن وضعتُ قطعة فحم وجعلتها تبقى لعشر دقائق ، فسأحصل على ألماس منها.

Şunları da diğerlerinin yanına koysam olmaz mı?
هل بإمكانني أن أضع الكعك على الطاولة ونذهب لا

Oh, Tanrım.Pekala, gidip metredeki paraya daha çok koysam daha iyi olur.
يا إلهي حسناً .. يجب علي أن أضع المزيد من المال في عداد الوقوف

Ne zaman önüne bir engel koysam üstesinden gelmenin bir yolunu buluyor.
لأنّ في كلّ مرّة أضع عقبة في طريقه، فإنّه يجد طريقة للتغلب عليها

Yani bunu arabana koysam, ve açsam, propan kokusunu alabilirsin?
إذًا لو كنتُ أضع هذا في سيارتك، وأشغله، هل تشمّ البروبان؟

Bunu Anthony Weiner'ın iç çamaşırlarından önceye mi sonraya mı koysam?
هل أضع هذا الخبر قبل أم بعد صورة أنتوني وينر بملابسه الداخلية

Levreği de dolaba koysam iyi olur.
ربما يجب عليّ أن أضع السمك في الثلاجة أيضاً

Ne zaman ayıklığımın önüne birini koysam başım belaya giriyor.
, كل مره أضع رجل فى رصانتي . أضع نفسي فى مأزق

İdare eden kıyafetlerle o köşeye şişme bebek koysam daha çok kazanır be.
يمكنني أن أضع لافتة للمضاجعة في الزاوية وأحصل على أفضل من هذا

Demek istediğim cebine ufak bir şeyler koysam ne zararı olur ki?
أعني ، لو وضعت شيء بسيط في جيبك ، فما الضرر؟

Her neyse, düşünüyordum da kafeye piyano koysam nasıl olur?
حسنا على أى حال لقد كنت أفكر ماذا لو وضعت بيانو فى المقهى؟

Jake, içeceğinin üstüne biraz dondurma koysam ve yüzse nasıl olur?
"جايك" ما رأيك لو وضعت لك البوظة على البيرة لكي تعوم؟

Nereye koysam içim rahat etmiyor.
أي مكانٍ أضعه فيها أحس بأنه غير مناسب.

Kediyi yatağa koysam olur mu?
هل أضعه على السرير؟

Bay Jeolog seni onunla aynı hücreye koysam kafa derini yüzer.
حسناً، سيّد (الجيولوجيا)، لو وضعتك في الحبس العام معه، فإنّه سيقتلك.

Çünkü ne zaman onun yoluna bir engel koysam bunun üstesinden gelmenin bir yolunu buluyor.
لأنّي كلّما وضعتُ عقبةً في طريقه يتمكّن من الالتفافِ عليها

Bunu başka bir yere koysam olur mu?
هل تمانعى ان وضعت هذا فى مكان اخر ؟