| Ne kadar da zeki bir kuşsun böyle! Çok iyisin. | Open Subtitles | كم أنت حاذق كى تفكّر فى ذلك الأمر طائر مُرهف الحِسّ للغاية |
| Her zaman iştah kesici bir kuşsun... biliyor musun? | Open Subtitles | يمكنك أن تقتل شهية أي طائر بسهولة أتعلم ذلك؟ |
| Uçacağım Tıpkı bir kuş gibi Ama sen zaten kuşsun | Open Subtitles | * أريد الطيران تماماً مثل الطيور * - * لكنك طائر بالفعل * - |
| Sen büyük, şişman, uçamayan bir kuşsun. | Open Subtitles | ..لكني أريد الأحتفاظ به ل- أحتفظ به، أحتفظ به- ! أنت طير سمين كبير لا يطير |
| Sen koca ağızlı, aptal bir kuşsun. | Open Subtitles | أنت a طير سخيف مَع a فَمّ كبير. |
| Kanadı kırılmış bir kuşsun, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ طيرٌ مكسور الجناح أليسَ كذلك؟ |
| Sen hala genç bir kuşsun... 1938 yapımı. | Open Subtitles | فلا زلتِ عصفورة صغيرة صنعت في العام 1938 |
| Bilemiyorum. Üçkağıtçı bir kuşsun Magpie. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أنتِ طائر مخادع , ماغي |
| Sen leşten başka bir şey değilsin çaresiz ölülerin etrafında gezen açgözlü bir kuşsun. | Open Subtitles | طائر جشع يقتات على الموتى العاجزين |
| # kuşsun ama kanatlarının hiddetiyle kafesiyle kır. # | Open Subtitles | أنت طائر لكن اكسر القفص بغضب اجنحتك |
| Güzel Kuş! - Sen güzel bir kuşsun. - Ben kuş değilim. | Open Subtitles | _ أنت طائر لطيف _ لست من الطيور |
| Sen garip bir kuşsun, Dieter. | Open Subtitles | انت طائر غريب, ديتر |
| Sen garip bir kuşsun, Dieter. | Open Subtitles | أنت طائر غريب يا ديتر |
| Winston sen öyle ürkütücü bir kuşsun ki az kalsın ödümü patladıyordun. | Open Subtitles | "وينستون"... أنت طائر أحمق فظيع لقد أرعبتنى جداً، والآن لن أشعر بأى راحه |
| Evet, sen çok tembel küçük bir kuşsun. | Open Subtitles | نعم, أنت طائر كسول |
| Sen göçebe bir kuşsun. Kendine eş bulmalısın. | Open Subtitles | إنك طائر مهاجر، عليك إيجاد رفيقة! |
| Çok iyi bir kuşsun. | Open Subtitles | يالكِ من طائر جيد. |
| Sen koca ağızlı, aptal bir kuşsun. | Open Subtitles | أنت a طير سخيف مَع a فَمّ كبير. |
| Sen büyük bir kuşsun. | Open Subtitles | يا لك من طير كبير |
| Sen garip bir kuşsun. | Open Subtitles | أنتِ طيرٌ غامض |