"kuşsun" - Traduction Turc en Arabe

• طائر
• طير
• طيرٌ
• عصفورة

Ne kadar da zeki bir kuşsun böyle! Çok iyisin.
كم أنت حاذق كى تفكّر فى ذلك الأمر طائر مُرهف الحِسّ للغاية

Her zaman iştah kesici bir kuşsun... biliyor musun?
يمكنك أن تقتل شهية أي طائر بسهولة أتعلم ذلك؟

Uçacağım Tıpkı bir kuş gibi Ama sen zaten kuşsun
* أريد الطيران تماماً مثل الطيور * - * لكنك طائر بالفعل * -

Sen büyük, şişman, uçamayan bir kuşsun.
..لكني أريد الأحتفاظ به ل- أحتفظ به، أحتفظ به- ! أنت طير سمين كبير لا يطير

Sen koca ağızlı, aptal bir kuşsun.
أنت a طير سخيف مَع a فَمّ كبير.

Kanadı kırılmış bir kuşsun, değil mi?
أنتِ طيرٌ مكسور الجناح أليسَ كذلك؟

Sen hala genç bir kuşsun... 1938 yapımı.
فلا زلتِ عصفورة صغيرة صنعت في العام 1938

Bilemiyorum. Üçkağıtçı bir kuşsun Magpie.
أنا لا أعرف أنتِ طائر مخادع , ماغي

Sen leşten başka bir şey değilsin çaresiz ölülerin etrafında gezen açgözlü bir kuşsun.
طائر جشع يقتات على الموتى العاجزين

# kuşsun ama kanatlarının hiddetiyle kafesiyle kır. #
أنت طائر لكن اكسر القفص بغضب اجنحتك

Güzel Kuş! - Sen güzel bir kuşsun. - Ben kuş değilim.
_ أنت طائر لطيف _ لست من الطيور

Sen garip bir kuşsun, Dieter.
انت طائر غريب, ديتر

Sen garip bir kuşsun, Dieter.
أنت طائر غريب يا ديتر

Winston sen öyle ürkütücü bir kuşsun ki az kalsın ödümü patladıyordun.
"وينستون"... أنت طائر أحمق فظيع لقد أرعبتنى جداً، والآن لن أشعر بأى راحه

Evet, sen çok tembel küçük bir kuşsun.
نعم, أنت طائر كسول

Sen göçebe bir kuşsun. Kendine eş bulmalısın.
إنك طائر مهاجر، عليك إيجاد رفيقة!

Çok iyi bir kuşsun.
يالكِ من طائر جيد.

Sen büyük bir kuşsun.
يا لك من طير كبير

Sen garip bir kuşsun.
أنتِ طيرٌ غامض