"kuzey tarafında" - Translation from Turkish to Arabic

• الجانب الشمالي
• الجانب الشمالى
• على الشمال
• الجهة الشمالية

O altın haçı bulmuştum, hatırlıyor musun, adanın kuzey tarafında?
وجدت أن الصليب الذهبي، تذكر، على الجانب الشمالي من الجزيرة؟

Tamam, ben acil durum pistinin kuzey tarafında... hangar 112'nin oradayım.
إلى المطار الان حسناً، أنا في الجانب الشمالي من مهبط الطواريء

Salı günü 9.00 ile 11.00 arasında kuzey tarafında oluyor.
في الجانب الشمالي للشارع من ال9 حتى 11 أيام الإربعاء

Onu sıkıştırmak için Yedinci Birimin kuzey tarafında olmasını istiyorum.
أريد 7 على الجانب الشمالى لنضعه داخل صندوق

Binanın kuzey tarafında bekliyor, koridordan git sonra sola dön.
إنه واقف فى الجانب الشمالى من البناء فى نهاية الممر على الشمال

Binanın kuzey tarafında buluşuruz.
سنتقابل في الجهة الشمالية من المبنى.

Her altı ayda bir değişecek ve Pittsburgh'un kuzey tarafında bir sanat eseri olacak ve muhtemelen bölgede bir kent simgesi olacak.
سيتغير كل ستة أشهر وسيصبح بناء فنيا في الجانب الشمالي من بيتسبيرغ وربما سيصبح معلما في هذه المنطقة

Elm'in kuzey tarafında hemen yere yapıştı.
ضرب بيده على السور فى الجانب الشمالي من إيلم

Tamam, ceset burada bulundu yolun kuzey tarafında.
حسنا، لقد وُجدت الجثة هنا، على الجانب الشمالي للطريق.

Merdivenleri kontrol edin sonra kuzey tarafında buluşuruz.
تفقدوا السلالم وسنلتقي عند الجانب الشمالي

Fakat kuzey tarafında seni bir sürpriz bekliyordu, değil mi?
و لكن هناك مفاجئة تنتظرك في الجانب الشمالي ... صحيح؟

kuzey tarafında telefon kulübelerinin orada bir havalandırma ızgarası var, oradan girin.
الشبكة المعدنية للتهوية على الجانب الشمالي قرب عمود الهاتف، أدخلا هناك.

Odanın kuzey tarafında Mavi takım elbiseli, kafası kazınmış. Silahlı gibi duruyor.
الجانب الشمالي من الغرفة، بذلة زرقاء، حليق الرأس، يبدو مسلّحاً.

Teş çıkış yolu Pitti Sarayı yönünde, kuzey tarafında.
المخرج الوحيد في القصر هو بيتي، على الجانب الشمالي.

O zaten planlıyordu kuzey tarafında bir dükkan aç.
فإنه كان يخطط من الأصل بفتح دكان في الجانب الشمالي

Ağaçların kuzey tarafında büyüyen yosunlardan bahsediyor.
إنه حديث حول طحالب تنمو على الجانب الشمالي للأشجار

Hedef hareket halinde. Binanın kuzey tarafında.
الهدف يتحرك, على الجانب الشمالى للمبنى

Kasabanın kuzey tarafında kalıyor.
يقع فى الجانب الشمالى من المدينة

İşte tam o sırada kuzey tarafında iki tane daha buldum.
هنا وجدت إثنان أيضاً على الشمال

kuzey tarafında hareket yok.
لا شيء في الجهة الشمالية