| Büyüklerine karşı böyle saygısızca mı konuşuyorsun? | Open Subtitles | هل تتحدثين إلى جميع الشيوخ بقلة الإحترام هذه ؟ |
| Ben ve FBI hakkında mı konuşuyorsun? | Open Subtitles | هل تتحدثين عني و عن مكتب المباحث الفيدرالية الآن؟ |
| Sen, yüzeyden gelen, gerçek hakkında mı konuşuyorsun? | Open Subtitles | هل تتحدثين بصورة سطحية حول الحقيقة؟ |
| O boşanma meraklısıyla mı konuşuyorsun? | Open Subtitles | أتتحدث إلى تلك العاهرة التي تريد الطلاق؟ |
| Arabayla mı konuşuyorsun? | Open Subtitles | هل تتحدث إلى السيارة؟ |
| Sırpça mı konuşuyorsun? Nesin, Belgrad'dan mısın? Ailen orada mı? | Open Subtitles | انت تتكلم صربي ، هل انت من بلغراد هل اخذتم عائلتى الى هناك |
| Kendi adına mı, tüm vampirler adına mı konuşuyorsun? | Open Subtitles | أأنت تتحدثين عن نفسك أم نيابة عن مصاصي الدماء؟ |
| Sen, yüzeyden gelen, gerçek hakkında mı konuşuyorsun? | Open Subtitles | هل تتحدثين بصورة سطحية حول الحقيقة؟ |
| Hayır, varız. Takımın adına mı konuşuyorsun? | Open Subtitles | لا ، نحن سنشارك - هل تتحدثين باسم فريقك ؟ |
| Üzerinde çalıştığın film hakkında mı konuşuyorsun? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن العمل في الفيلم ؟ |
| Arkadaşlarımla mı konuşuyorsun? | Open Subtitles | هل تتحدثين إلى أصدقائي؟ |
| Ah, onun hakkında mı konuşuyorsun? | Open Subtitles | هل تتحدثين عنه؟ |
| - Babamla mı konuşuyorsun? | Open Subtitles | هل تتحدثين مع أبي؟ |
| Tu sabes que tu eres el amor de mi vida! Bebeğim, ben etrafta değilken, Izzy ile bir tek İspanyolca mı konuşuyorsun? | Open Subtitles | عزيزتي, عندما لا أكون متواجدا هل تتحدثين بالاسبانية إلى (إيزي)؟ |
| Toplarla mı konuşuyorsun? | Open Subtitles | أتتحدث إلى كرات الرياضة؟ |
| Kuşlarla mı konuşuyorsun? | Open Subtitles | أتتحدث إلى الطيور؟ |
| Bu sincapla mı konuşuyorsun? | Open Subtitles | هل تتحدث إلى ذلك السنجاب ؟ - |
| Sırpça mı konuşuyorsun? Nesin, Belgrad'dan mısın? Ailen orada mı? | Open Subtitles | انت تتكلم صربي ، هل انت من بلغراد هل اخذتم عائلتى الى هناك |
| Az önce söylediklerinden sonra telefonla mı konuşuyorsun? | Open Subtitles | أأنت تتحدثين عبر هاتف خلوي بعد ما أخبرنا به توّاً؟ |
| Bütün Konsey adına mı konuşuyorsun? | Open Subtitles | أتتحدث عن المجلس الأعلى بأكمله؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 