| Şu sihirli borudan şimdi o kadar memnun musun, evlat? | Open Subtitles | هل أنت سعيد بهذا البوق السحري الآن ، يا فتى؟ |
| Bir şey sorayım. Şu anki hâlinden memnun musun? | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا هل أنت سعيد بالطريقة التي هي الآن |
| Hey. Bir patronunun olmasından memnun musun? | Open Subtitles | حين تخبره أنك طلبت غدائاَ جاهزاَ هل تحب أن يكون لك مديراَ ؟ |
| memnun musun Pickering? | Open Subtitles | " هل أنت راضي ، سيد " بيكيرينغ |
| - Burada öğretmenlikten memnun musun? | Open Subtitles | - هل تحبين التدريس الذي تقومين به هنا؟ |
| - Bravo, beni kazıkladın, memnun musun? | Open Subtitles | ـ جيد ، لقد خدعتني، أأنت سعيد الآن؟ ـ وأنت؟ |
| Bu yıI okula gitmediğinden memnun musun? | Open Subtitles | هل أنت سعيد بابتعادك عن العمل لمدة سنة كإجازة |
| Bu boktan işten memnun musun dedektif? | Open Subtitles | هل أنت سعيد بالعمل القذر , أيها المحقق ؟ |
| - Demiryolumdan kaçtığına memnun musun? | Open Subtitles | هل أنت سعيد لهروبك من سكتي الحديدية الآن؟ |
| Aynı eve çıkma konusunu açtığına memnun musun? | Open Subtitles | اذاً هل أنت سعيد بعد أن قلت ذلك الآن حول الانتقال معاً؟ |
| Burada yaşamaktan memnun musun? Bütün bu ölmüş insanlarla yaşamaktan memnun musun? | Open Subtitles | هل تحب العيش هنا مع هؤلاء الموتى؟ |
| Doranlar için çalışmaktan memnun musun? Sana iyi davranıyorlar mı? | Open Subtitles | هل تحب العمل عند آلـ"دوران" هل يعاملونك جيداً ؟ |
| - Bu görevden memnun musun? | Open Subtitles | هل تحب هذا العمل ؟ |
| - memnun musun? | Open Subtitles | هل أنت راضي ؟ سيدي ؟ |
| Burada çalışmaktan memnun musun? | Open Subtitles | هل تحبين العمل هنا؟ |
| Seçim sonuçlarından memnun musun, Kyle? | Open Subtitles | أأنت سعيد بنتائج الأنتخابات الليلة الماضية؟ |
| Verdiğin karardan memnun musun? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة بقرارك؟ |
| Bu tür bir zırvalıkla yeniden çalışmaya başladığına memnun musun bari? | Open Subtitles | أسعيد بالعمل مجددًا مع هذه الحماقات؟ |
| Söyle bakalım tüm bu ilk buluşmada öpüşme olaylarından memnun musun? | Open Subtitles | ألست مسروراً بأننا تخطّينا أمر قبلة الموعد الأوّل؟ |
| Peki sözleşmen? memnun musun? | Open Subtitles | ماذا عن مستنداتك الورقية هل أنت راضٍ عنها ؟ |
| Bu ilişkiden memnun musun? | Open Subtitles | هل أنتِ راضية تماماً بهذه العلاقة؟ جيد |
| Sana bir şey sorayım. Tost makinenden memnun musun? | Open Subtitles | دعيني أسالكِ هل أنتِ سعيدة مع محمصتكِ ؟ |
| Beni bulduğuna memnun musun? | Open Subtitles | هل انت سعيد انك وجدتنى ؟ |
| Şimdi kahramanlarından memnun musun? | Open Subtitles | هل انت راضي عن بطولاتك الان |
| Yeterince sorun yaratmadın mı? memnun musun? | Open Subtitles | لقد تسببت فى العديد من المشاكل هل أنت راض ؟ |
| Yaşadığın dünyadan memnun musun? | Open Subtitles | هل أنت سعيده بالعالم الذي تعيشين به؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 