"metroda" - Translation from Turkish to Arabic

• قطار الأنفاق
• النفق
• محطة القطار
• مترو الانفاق
• في المترو
• محطة المترو
• في مترو الأنفاق
• قطار الانفاق
• بمترو الأنفاق
• في قطار
• في الميترو
• قطار أنفاق
• على القطار
• بقطار الأنفاق
• القطار النفقي

metroda bulduğumuz bıçağın üzerinden kan örnekleri aldık ve bugün apartmanda bulduklarımızla karşılaştırdık.
لدينا عينة من الدم من السكين التي استخدمت عليه في قطار الأنفاق وقارناها مع العينة التي وجدناها في شقته

- metroda birazcık huysuzlanıyorum.
أُصبح عكِر المزاج بعض الشيء في قطار الأنفاق أحقاً؟

Bazen metroda dururdum.
لكني كنت أفكر بالتخلّص من نفسي كنت أقف في النفق أحياناً،

Bu metroda çok suç işlenirdi.
جرت العادة بوجود كثير من الجرائم بهذا النفق.

Rastlantı olarak onları görebilirsin onlar olduğunu bilmeden-- metroda veya bir barda.
اوقات تريهم بنفسك ولا تعرفى فى محطة القطار او فى الحانة

Jenny, sana Spence'in metroda jeton sattığını söylemiş miydim?
جيني ألم أقل لك بأن سبنس يبيع تذاكر مترو الانفاق

Şu arkadaşın bisikletine el koydum sonrasında beni metroda kaybetti.
لقد صادرتُ درّاجة ذلك الرجل، ومن ثمّ أضاعني في المترو.

metroda tanıştık, akşam yemeğine çıktık ve ona onu sevdiğimi söyledim.
لقد تقابلنا في محطة المترو أخذتها للعشاء ، وأخبرتها أني أحبها

Sokakta, metroda, restoranda karşılaşmamızın daha uygun olacağını düşündüm.
أوه ، لقد ظننت أننى سأكون بخير إذا تقابلنا في الشارع، في مترو الأنفاق في أحد المطاعم

Ooh! metroda giderken sana çok benzeyen birini gördüm.
لقد رأيت توا شخصا يشبهك تماما في قطار الأنفاق

metroda giderken sana çok benzeyen birini gördüm.
لقد رأيت توا شخصا يشبهك تماما في قطار الأنفاق

metroda porselenden biri vardı ve sonra da kırıldı.
لكن فى عربة قطار الأنفاق تحول شخص إلى بورسلين وتحطم

Tamam da "metroda vagon değiştirmeyin" gibi bir kural değil.
صحيح, ولكن أليست القوانين مثل "لا تمشون بين سيارات النفق"

Metro kartları gerçektir Jack, onları metroda kullanırsın.
بطاقات قطار النفق أشياء حقيقة ,جاك تستخدمهم في الأنفاق

Tamam, metroda bir kere seni pandiklemiş Amanda.
حسنا، لقد ضربكِ على مؤخرتكِ مرة واحدة في النفق يا اماندا

Ya metroda sarhoş olduğum için sızıp kaldım ya da bana ilaç verdi.
إما أني ثملت وفقدت الوعي في محطة القطار. أو أنه قام بتخديري.

Endişelendim ve metroda hiperventilasyon tuttu.
اصبحت متوترة وبدأث اللهث في محطة القطار.

Dün gece metroda bulundu.
وقد عثر عليها فى مترو الانفاق الليلة الماضية.

metroda, parkta, hava limanında, restoranda hatta bu konferansta bile belki hepinizin elinde veya cebinde cep telefonlarınız var.
سواء كنت في المترو أو الحديقة أو المطار أو المطعم حتى في هذا المؤتمر جميعكم بأيديكم هاتفًا أو ربما في جيوبكم

Beklettiğim için özür dilerim fakat metroda bir patlama oldu.
اعتذر انك اضطررت للانتظار لكن يبدو انه حدث انفجار في محطة المترو

Bu sabah metroda bir kadının çantasından cüzdanını çaldı.
سرق محفظة سيدة من حقيبتها في مترو الأنفاق هذا الصباح

metroda kızın biriyle tanışıyorum ve ona bir gün içinde âşık oluyorum.
اقابل فتاة في قطار الانفاق ونقع في الحب لمدة يوم

Adam dört gün önce metroda yüzükoyun yere kapaklandı.
دعونا نضيق الاحتمالات، هلا فعلنا؟ قبل 4 أيام، فقد الرجل وعيه بمترو الأنفاق

Bir gün metroda reklamların olacak, hem İngilizce hem de İspanyolca.
يوما ما سيكون لديك إعلانا ً في الميترو باللغة الإنجليزية والأسبانية

Etraftakilerin ne düşündüğünü umursamadan metroda ağlamadan gerçek bir New Yorklu sayılmazsın.
لا ، لن تكوني كذلك حتى تبكي في قطار أنفاق ولا تهتمي بآراء من حولك

Beni metroda görmüş. Burada buluşalım diye mesaj bıraktı.
رآني على القطار و ترك لي رسالة لألاقيه هنا

Ben sekiz yaşındayken metroda kolum koptu.
عندما كنت في السابعة ذراعي اقتلعت بقطار الأنفاق

Tanıdığım tek Floyd, 15.Cadde'deki metroda saçımı kesen Koreli berberdi.
(فلويد) الآخر الذي عرفته كان حلاقاً كورياً إعتاد أن يحلق لي في الشارع الخمسين عند محطة القطار النفقي