"mi oynamak" - Translation from Turkish to Arabic

• أن تلعب
• تلعبي لعبة

Zarf için mi oynamak istiyorsun?
ماذا ، تريد أن تلعب على المظروف؟ هل هذا هو كل ما في الأمر؟

Hayatın boyunca baltalı katili mi oynamak istiyorsun?
هل أنت مجنون؟ تريد أن تلعب دور قاتل الفأس طوال حياتك؟

Manyak katili mi oynamak istiyorsun?
أوه تريد أن تلعب القاتل النفسى.

"Cylon ve Kolonici" mi oynamak istiyorsun?
أجل, أتريدين أن تلعبي لعبة المحارب و المستعمر؟ * كما في فيلم جالاكتيكا نجم الحروب *

Pekala. Bloody Mary mi oynamak istiyorsun?
لا بأس، تريدين أن تلعبي لعبة "ماري الدامية"

Ödlek mi oynamak istiyorsun?
تريد أن تلعب معى لعبة الجبان يا فتى؟

Ne yani birdenbire bir usturayla noktaları birleştirme mi oynamak istedi?
...ماذا، أفجأة قرّرت أن تلعب لعبة ربط النقاط بشفرة الحلاقة؟

Arnett Mead için mi oynamak istiyorsun, dert değil.
هل تريد أن تلعب مع أرنيت ميد؟ لا بأس

Oyunu bu şekilde mi oynamak istiyorsun?
هل تريد أن تلعب بتلك الطريقة ؟ نعم

Böyle mi oynamak istiyorsun?
تريد أن تلعب الأمر مثل ذلك؟

Sert mi oynamak istiyorsun?
أتريد أن تلعب بعنف؟

Sen şimdi bahisle mi oynamak istiyorsun?
أتريد أن تلعب مقابل الرهان؟

Kirli mi oynamak istiyorsun?
تريد أن تلعب بقذارة ؟

Bu ne? Sen de mi oynamak istiyorsun?
أتريد أن تلعب أيضا؟

Böyle mi oynamak istiyorsun?
اذن, هكذا تريد أن تلعب

Pekala, sert mi oynamak istiyorsunuz?
حسنا, هل تريد أن تلعب بخشونة؟