| Mitsuko yukarı kata geri döndü ve İkuko'yu da yanında götürmeye çalışıyor. | Open Subtitles | لقد عادت ميتسوكو للشقة فوق وهي تحاول أخذ ايكوكو بعيداً عني |
| Doktor, hemşire, Mitsuko başka bir adadaki eve gitmişler. | Open Subtitles | الطبيب والممرضة على جزيرة اخرى بعد ان اتصلت بهم ميتسوكو |
| - Hayır! Jing Wu'yu istemiyorum, Ama Mitsuko'yu terk etmeyeceğim. | Open Subtitles | لا اريد جينج وو (و لكن لا اريد ترك (ميتسوكو |
| Bu küçük kızın adı da Mitsuko. | Open Subtitles | هذه فتاةُ صغيرة تدعي متسوكو أيضاً |
| Öyleyse? Mitsuko senin için sorun değil. | Open Subtitles | حتي ( ماتسوكو ) لم تخرج من دائره اهتمامك |
| Mitsuko Kawai. Bizim öğrencilerimizden biriydi. | Open Subtitles | ميتسوكو كاواي كانت إحدى طالباتنا هنا |
| Yine şiir mi yazıyorsun, Mitsuko? | Open Subtitles | هل تكتبين الأشعار مُجدداً ، ميتسوكو ؟ |
| Sakin ol, Mitsuko. | Open Subtitles | لاتفـعليّ لابأس بهذا ، ميتسوكو |
| Mitsuko Hanım ile iletişime geçmeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن سنبقى على الاتصال مع سيدة ميتسوكو |
| - Mitsuko kendi elleriyle pişirdi. | Open Subtitles | ميتسوكو .. طهتها بنفسها هل هذا صحيح ؟ |
| Kawaguchi Shunsuke ve Mitsuko evliliğinizi tebrik ederim. | Open Subtitles | "كواكيشا شونسوكي و ميتسوكو" تهانينا على حفل زفافكم |
| Evet Mitsuko içinde iyi olur. Çok iyi olduğunu duydum. | Open Subtitles | نعم، سيكون ذلك جيدا لـ(ميتسوكو) الصغيرة، أيضا |
| Mitsuko büyüyecek, ve kendi çocuğun olduğu zaman -- | Open Subtitles | ستكبر (ميتسوكو)، وماذا سيحدث عندما تُرزقين بمولودك؟ |
| Jing Wu'yu istemiyorum, Mitsuko'yu bırakmakta istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد جينج وو و لكن لا اريد ترك (ميتسوكو) |
| Jing Wu'yu istemiyorum, Ama Mitsuko'yu terk etmeyeceğim. | Open Subtitles | لا اريد جينج وو و لكن لا اريد ترك (ميتسوكو) |
| Ama bu senin değil, Mitsuko. | Open Subtitles | لكن هذا ليس لك يا ميتسوكو |
| "Hemen eve gel, Mitsuko" | Open Subtitles | عد سريعاً يا ميتسوكو |
| Yine de Mitsuko'nun durumunda, annesi onu terk etmişti. | Open Subtitles | عموماً في قضية ميتسوكو |
| Kızlardan #11 Mitsuko öldü 7 kişi kaldı. | Open Subtitles | فتيات: 11 متسوكو توفيت ... بقي 7 متسابقين |
| Güçlü ol, Mitsuko. | Open Subtitles | كوني قويةً متسوكو |
| Shien Han'ı kabul edeceklerdir, ama Mitsuko olmaz. | Open Subtitles | لقد قبلوا (تشين هان) و لكنهم لن يقبلوا (ماتسوكو) |
| Mitsuko hiçbir nedenle seni alakadar etmez. | Open Subtitles | حتي ( ماتسوكو ) لم تخرج من دائره اهتمامك |
| - Doğru ama Mitsuko için önemli bir gün olduğundan zaman yaratmaya çalışacağım. | Open Subtitles | ..هذا صحيح، ولكن بما أنه يوم مهم .. لميتسوكو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 