"monitörler" - Translation from Turkish to Arabic

• الشاشات
• شاشات
• المراقبين
• أجهزة المراقبة

- monitörler kayıtta. - Yani, yanlış bir şey yaparsak, kaydolacak.
يتم تصوير العملية على الشاشات بحيث أن اذا فشلنا كله مسجلا

Barınaktaki dev monitörler gibi, ama sadece bir kanal gösteriyor.
تبدو كواحدة من أكبر الشاشات في العرين لكن يبدو أنها لا تبثُّ سوى قناة واحدة

Ve sonra monitörler içeriyi gösteriyordu.
وبعدها أظهرت الشاشات تغطية الكاميرات الداخلية

Çok tuhaf dün dahili hatlarda sorun vardı bugün de monitörler de...
هذا غريب.. نظام الإتصال كانت به مشــاكل بالأمـس. و اليوم شاشات التلفزة؟

Onlar senelerden beri düz ekran monitörler üretiyorlar.
لأنهم كانوا يصنعون شاشات مسطحة منذ عدة سنوات.

Ayrıca yandaki odaya monitörler kurmalıyız.
نحتاج ايضاً لوضع المراقبين فى غرفه مجاوره

Anlaşılan bu monitörler elimde kalan tek doğru şey.
يبدو لي أن هذه الشاشات هي الشيء الحقيقي الوحيد الذي تبقى لي

Sizin için yeni monitörler buldum.
لقد وجدت هذه الشاشات الجديدة الجيدة من أجلك

Buradaki monitörler sürekli bana tam olarak nerede olduğunu gösteriyor.
...هذه الشاشات في كل مكان تريني موقعه بالضبط طوال الوقت

Başta ben de öyle sanmıştım ama sonra bazı şeyler anlamsız gelmeye başladı etiketler, monitörler, hiç birini okuyamadım.
نعم، هذا هو ما فكرت فيه في البداية ولكن بعد ذلك كانت الأشياء الصغيرة التي لا معنى لها العلامات، الشاشات

Evet, bu renkli monitörler onlara verdiğim parayı hak ettiler.
هذه الشاشات الملونة... قد أتت بثمارها...

Bu monitörler, buradaki şeyler.
تلك الشاشات و هذة الاشياء هنا أضيئها

Oradaki monitörler daha yeni olmalı.
أراهن أن الشاشات أحدث في الداخل

- monitörler kapanmış olabilir. - Asla kapanmazlar.
إذاً الشاشات ربما معطلة - إنها لا تتعطل أبداً -

Kameralar, vericiler, monitörler. Bütün bunlar neyin nesi?
الكاميرات ، أجهزة الإرسال ، الشاشات

- Monitörleri açın! - monitörler açık!
الشاشات تعمل الشاشات تعمل

Evin hemen hemen bütün köşelerini gösteren monitörler.
مجموعة من شاشات المراقبة التي تغطي تقربيا كل ركن في المنزل

Çift ses kartlı profesyonel aletler DBS kompresörlü Autotone monitörler.
لدينا أدوات إحترافية، سطحين بينيين، شاشات بمصحح تلقائي للصوت وضواغط دبكس

Görsel monitörler devre dışı. Hareket sensörüne geçiliyor.
شاشات الرؤية البصرية معطلة تفعيل حساسات الحركة

monitörler elektromanyetik alanlarda değişir.
تغييرات المراقبين في المجالات الكهرومغناطيسية

monitörler hazır.
أجهزة المراقبة جاهزة يا دكتور "دارو"