"nöbetler" - Translation from Turkish to Arabic

• النوبات
• نوبات
• نوباتٍ

Ön çizgiye atlamadan önce kısa nöbetler tutarak zaman harca.
اقض بعض الوقت في النوبات القصيرة قبل القفز للصف الأول

Bir takım nöbetler geçiriyormuş. İsviçre'den gelmiş.
إنه مصاب بنوع من النوبات لقد وصل لتوه من سويسرا

nöbetler, beyindeki lezyondan kaynaklanmıştır.
قد تكون النوبات بسبب آفات أو تشوهات بالمخ

Sonrasında su zehirlenmesi ortaya çıkar, muhtemelen baş ağrısına yol açar, kusma görülebilir, ve nadir durumlarda, nöbetler veya ölüm görülebilir.
قد يحدث تسمم بالمياه ، و قد يسبب الصداع، التقيؤ، و في حالة نادرة ، نوبات دماغية او الوفاة.

Galiba, bu daha basit bir şey. Taşikardi ya da nöbetler gibi.
أظن هذا أكثر أساسية إنه فقط الخفقة و النوبات

nöbetler beyinde elektrik boşalmasına neden olmuş.
من الصعب قول ذلك. النوبات حدثت وفقاً لإندفاع كهربائي في الدماغ.

Bitkisel hayattaki hastada küçük nöbetler görünebilir.
النوبات البسيطة ليست غريبة بمريض بحالة سبات

Bütün bu nöbetler, benimle evlenmek zorunda olduğunu düşündüğü için oluyorsa?
هذه النوبات .. ماذا لو كانت بسبب الضغوط في التفكير بأنه سيصبح مرتبطاً بي للأبد؟

Birkez daha nöbet geçirir. Çoklu nöbetler beyne ciddi hasarlar verebilir.
سيصاب بنوبات أشد النوبات المتعددة تضر بالمخ

Daha şiddetli nöbetler beynin farklı bölgelerini aktive eder, bu da bize hangi bölgenin hasarlı olduğunu gösterir.
النوبات الأقوى ستضئ مناطق مختلفة بالمخ مما يشير لأي أجزاء تضررت

Ama nöbetler hiç olmazsa, sol taraf gerçekten işlev görmeye başlayabilir.
لكن دون النوبات سيجد النصف الأيسر الفرصة ليعمل حقاً

nöbetler ameliyattan sonra durmuş ama beyin bölünmesine alışmakta zorluk çekiyor.
وقد توقّفت النوبات إثر الجراحة لكنّه يعاني الآن من مشكلة في التأقلم مع انفصال الدماغ

nöbetler ilaçla kontrol altına alınabilir.
يمكننا السيطرة عى النوبات عن طريق العلاج

Bir şeyi atladığımız belli. Belki nöbetler yeni semptom değillerdir.
ربّما لا تكون النوبات عَرَض جديد بل عَرَض قديم

- Abdominal epilepsi. Motor korteksine yayılana kadar nöbetler ağrı gibi görünebilir.
ستبدو النوبات على هيئة آلام حتّى تنتشر إلى القشرة الحركيّة

Belki nöbetler yeni semptom değillerdir. Eskidirler belki.
ربّما لا تكون النوبات عَرَض جديد بل عَرَض قديم

Seks, ağır bir şekilde bastırılmıştı. nöbetler işte o zaman başladı.
كنت مكبوت تماماً، وبالتأكيد شعرت أنني قد عرفت لماذا بدأت نوبات الصرع.

Sebebini bulamadığımız şiddetli nöbetler.
لكن يصيبها نوبات نوبات صرع قوية بدون أسباب ظاهرة

Beyinde tümör, bayılma, deri döküntüsü, nöbetler.
ورم بالمخ، فقدان للوعي طفح جلدي، نوبات صرع

Aynı yıl, Liberya'da bir manastırda rahibeler, bayılmaya, ağızlarından köpükler çıkarmaya, nöbetler yaşamaya başladı.
. "نفسُ السنة، ستّون فتاةٍ في ديرٍ بِـ"ليبيريا ، بدأن بالإغماء، وبالإرغاء بأفواههنّ .. عانين من نوباتٍ . جميعها أسبابٌ نفسيّة