"ne hoş bir" - Translation from Turkish to Arabic

• يالها من

Ve yakında hepsi irade. Şşş. Doktor, Ne hoş bir sürpriz.
وعما قريب جميعهم سيفعلون ايها الطبيب , يالها من مفاجأة سارة

Ne hoş bir sürpriz. Sana bir içki vereyim.
يالها من مفاجأه لطيفه دعنى أنتقى لك مشروبا

Ama karısı daha iyiymiş. Ne hoş bir aile, değil mi?
ولكن زوجته تشعره بافضل حال , يالها من عائله لطيفه؟

Bu Ne hoş bir sürpriz. Böyle karşılaşmaya bayılıyorum. Rolf, selam.
يالها من مفاجأة جميلة لقد سررت لوجودك هنا, كيف حالك

General Monteverde, bu Ne hoş bir süpriz ziyaret edeceğinizi bilmiyorduk
جنرال. مونتيفيرات يالها من مفاجأه لم نكن نعرف شيئا عن هذه الزيارة

Hafta sonu evine dönmüş olman Ne hoş bir sürpriz.
يالها من مفاجئة لاستضافتك لنهاية الأسبوع.

Dr. Langham, Ne hoş bir sürpriz.
اوه , دكتور لانجهام يالها من مفاجأة لطيفة

Şaştım kaldım, Ne hoş bir sürpriz!
على قيد الحياه وتتنفس يالها من مفاجأه رائعه

- Ne hoş bir kıyafet! - O da bu gece oyundaydı.
يالها من فتاة جميلة - لقد كانت في مسرحية المدرسة الليلة-

- David, Ne hoş bir sürpriz.
ديفيد .. يالها من مفاجأة سعيدة

Bize de hiç söylemedi! Ne hoş bir şaka!
ولم تخبرنا بذلك,يالها من مزحة جيدة

Mr Bridges. Ne hoş bir sürpriz.
سيد بريدج ,يالها من مفاجأة سارة

-Merhaba peder, Ne hoş bir sürpriz.
أهلا يا أبتِ, يالها من مفاجأة سارّة

Tekrarlıyorum, sahiden, Ne hoş bir aile.
يالها من عائلة جميلة حقاً عذراً.

Efendim, Ne hoş bir sürpriz. Lütfen içeri buyurun.
مدام يالها من مفاجأه ساره تفضلي بالدخول

Geleneğe Ne hoş bir selamlama.
يالها من إيماءة مُبهجة على الماضي

Bay Başkan, Ne hoş bir sürpriz.
سيّدي الرئيس، يالها من مُفاجأةٍ سارّة.

Evet. Oh. Bayan Corinth, Ne hoş bir sürpriz.
نعم أنسة كورينث يالها من مفاجأة سارة

Ne hoş bir oda.
يالها من غرفة رائعة

-Heywood, Ne hoş bir sürpriz!
يالها من مفاجأة مقابلتك هنا.