| O adamın bir polis olduğuna Ne kadara bahse girersin? | Open Subtitles | كمّ ستُراهنين على أنه شرطيّ؟ |
| Sana Ne kadara satıyordu? | Open Subtitles | كمّ كان يتقاضى؟ |
| Ve ofisi olmasının bir şirkete Ne kadara mal olduğunu biliyor musunuz? | TED | وهل تعلمون كم يكلف الشركات مجرد وجود مكتب واحد؟ |
| İki çocuğunu kreşe göndermek sana Ne kadara mal oluyor? | Open Subtitles | إذاً كم سيُكلفك أن يكون لديك طفلان هنا في العناية اليومية؟ |
| Bu projeyi 3 ayda tamamlamanız için Ne kadara ihtiyacınız var? | Open Subtitles | كم تتكلف ليتم انجازها فى ثلاثة شهور؟ |
| Kara borsada azıcık bir cadı kanının Ne kadara gittiğini biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلم كم ثمن وعاءٍ من دم السحرة في السوق السوداء؟ |
| Tamam da otostop yapmak Ne kadara mal olur? | Open Subtitles | أجل، لكن كم ستكون تكلفة توصيلة بوسيلة نقل عابرة؟ |
| Onun Ne kadara ihtiyacı olacak? | Open Subtitles | وكم ستحتاج هي ؟ حقنة واحدة ستسلم أكثر من اللازم |
| Ne kadara ihtiyacın var? Unut gitsin. | Open Subtitles | كمّ تحتاجين؟ |
| Ne kadara? | Open Subtitles | كمّ ؟ |
| Manhattan'da bir araba park etmek Ne kadara mal oluyor biliyor musun? | Open Subtitles | حسناوات , قارب , سيارة هل تعلم كم يكلف موقف السيارة في الشهر ؟ |
| Bu altın ödül gerçekten bize Ne kadara mâl oldu? Ekselansları belki bunu düşünmeliydi. | Open Subtitles | كم يكلف هذا الكأس بالنسبة لنا ؟ ربما سعادتك يمكن أن تراعي ذلك |
| O cesetleri çıkarmak Ne kadara mal olur, biliyor musun? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم يكلف إحضار كل تلك الجثث من أسفل المحيط؟ |
| Birini sonsuza kadar susturmak bana Ne kadara mâl olurdu? | Open Subtitles | إذاً كم سيكلفني إن أردت أن أسكت أحدهم... للأبد؟ |
| Pekala, Ne kadara ihtiyacınız var? | Open Subtitles | إذاً كم تريد؟ |
| Nereden geldiği ya da Ne kadara mal olacağı umurumda değil. Bul. | Open Subtitles | و لا يهمنى كم تتكلف فقط احصل عليها |
| Quick Stop'u almak Ne kadara mal olur bir fikrin var mı? | Open Subtitles | أتعرف كم ثمن شراء كويك ستوب ؟ |
| Uzun kılıcı Ne kadara yaparsın? | Open Subtitles | كم ستكون التكلفة جراء عملك؟ لسيف طويل؟ |
| Google'da her röntgen araştırdığınızda, bir lazer yazıcı arar gibi, nereden ve Ne kadara alabileceğiniz hakkında listeler açılsa nasıl olur? | TED | ماذا لو في كل مرة بحثت عن التصوير بالرنين المغناطيسي على الإنترنت، حصلت على قائمة تخبرك أين يمكنك إجراء التصوير وكم سيكلفك، بالطريقة نفسها التي تبحث بها عن طابعة ليزرية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 