"ne zaman geri" - Translation from Turkish to Arabic

• و متى
• متى يستعيد
• متى تعتقد
• متى سنعود

- Ne zaman geri döndünüz?
و متى عدت؟ في حوالي الساعة 11:

- Ne zaman geri döneceklermiş ?
و متى سيعودون ؟

Bilmiyorum. - Ne zaman geri döneceksin?
ـ لا أعلم ـ و متى سنعود ؟

Lisansını Ne zaman geri alacak? Böylece bu oyunu oynamayı bırakabiliriz.
متى يستعيد رخصته حتّى نتوقّف عن ممارسة تلك اللعبة؟

Lisansını Ne zaman geri alacak? Böylece bu oyunu oynamayı bırakabiliriz.
{\pos(192,230)}متى يستعيد رخصته حتّى نتوقّف عن ممارسة تلك اللعبة؟

Ne zaman geri döneriz?
متى تعتقد أننا سنعود أدراجنا؟

Ne zaman geri dönüyoruz?
سيدى , متى سنعود ؟

Peki Ne zaman geri alacağım?
و متى يمكنني استعادتها؟

Ne zaman geri döneceksin?
و متى ستعود؟

- Ne zaman geri gelecek?
و متى سيعود ؟

Sence Red sana arabanın anahtarını Ne zaman geri verecek?
متى تعتقد سيعطيك (ريد) مفاتيح سيارة الكرايزلر؟

Ne zaman geri döneceksin?
متى تعتقد بإنك ستعود ؟

Eee, o odaya Ne zaman geri dönüyoruz?
متى سنعود لهذه الغرفة؟