| Suyun dışında da nefes alabiliyor mu? Bunu nasıl beceriyor? | Open Subtitles | يمكنه التنفس خارج الماء كيف يفعل هذا عليه اللعنه؟ |
| Geldiğim kasabada bir çocuk vardı. Suyun altında nefes alabiliyor, onun gibi bir şey. O yüzden hiç önemli değil. | Open Subtitles | أجل، هناك فتى في مدينتي يمكنه التنفس أسفل الماء تقريبًا، لذا ليس ذلك بالأمر الجلل |
| Kendi başına nefes alabiliyor ama solunumunu sağlama almalıyız. | Open Subtitles | إنّه يتنفّس بمفرده , لكننا نحتاج أن نؤمن مجراه الهوائي |
| nefes alabiliyor musun? | Open Subtitles | تنفس ؟ هل تستطيع التنفس |
| - Solunum yolunu açmaya yardımcı olacak. - Zar zor nefes alabiliyor! | Open Subtitles | سوف تساعد على فتح مجرى الهواء - هو بالكاد يستطيع التنفس - |
| Üstüne çıktığımda nefes alabiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنكِ التنفس عندما أكون فوقكِ؟ |
| nefes alabiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل يمكنك التنفس ؟ |
| Soğukken ise, don oluşumu sadece kuru ot tabakasının üzerinde gerçekleşiyor, bu yüzden dışarısı dondurucu soğukken toprak hâlâ nefes alabiliyor. | TED | عندما يكون الجو بارداً، يكون تشكل الصقيع فقط على النشارة، لذا يمكن للتربة أن تتنفس بينما الجو متجمد في الخارج. |
| nefes alabiliyor musun? Harlon çekil dostum. | Open Subtitles | انه يتنفس اصمد يا صديقي |
| Tabii ki nefes alabiliyor. | Open Subtitles | بالطبع يمكنه التنفس |
| - Dışarıda nefes alabiliyor mu? | Open Subtitles | - يمكنه التنفس في الفضاء؟ |
| Kendi nefes alabiliyor. | Open Subtitles | هو يتنفّس لوحده. |
| Kendi başına nefes alabiliyor. | Open Subtitles | إنّه يتنفّس لوحده |
| Demek ki kendi nefes alabiliyor. | Open Subtitles | هذا يعني أنه يتنفّس بمفرده. |
| Şüphesiz o sualtında nefes alabiliyor. | Open Subtitles | تستطيع التنفس في الماء |
| nefes alabiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تستطيع التنفس ؟ |
| Kendi kendine nefes alabiliyor mu? | Open Subtitles | يستطيع التنفس وحده؟ |
| Endişe etmeyin, nefes alabiliyor. | Open Subtitles | لا تقلقي يستطيع التنفس |
| - Orada nefes alabiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنكِ التنفس هناك؟ نعم! |
| - Su altında nefes alabiliyor musun? | Open Subtitles | ـ هل يمكنك التنفس تحت الماء؟ |
| - nefes alabiliyor musun? | Open Subtitles | -هل يمكنك التنفس -ولدي |
| Sizce iyi nefes alabiliyor mu? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنها يمكن أن تتنفس بخير؟ |
| nefes alabiliyor musun? Harlon çekil dostum. | Open Subtitles | انه يتنفس اصمد يا صديقي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 