Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"nerede bulacağını söyleyeceğim" - Translation from Turkish to Arabic
-
سأخبرك أين تعثر
| Aradığın cini nerede bulacağını söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأخبرك أين تعثر على الجنّي خاصّتك. |
| Sürüsüyle tanrıyı nerede bulacağını söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأخبرك أين تعثر على "جريمة الآلهة" بأكملها، |
| Aradığın cini nerede bulacağını söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأخبرك أين تعثر على الجنّي خاصّتك. |
| Bir sürü tanrıyı nerede bulacağını söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأخبرك أين تعثر على "جريمة الآلهة" بأكملها، |