Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"nerede bulacağını söyleyeceğim" - Traduction Turc en Arabe
-
سأخبرك أين تعثر
| Aradığın cini nerede bulacağını söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأخبرك أين تعثر على الجنّي خاصّتك. |
| Sürüsüyle tanrıyı nerede bulacağını söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأخبرك أين تعثر على "جريمة الآلهة" بأكملها، |
| Aradığın cini nerede bulacağını söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأخبرك أين تعثر على الجنّي خاصّتك. |
| Bir sürü tanrıyı nerede bulacağını söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأخبرك أين تعثر على "جريمة الآلهة" بأكملها، |