"olduğunu söylememiş" - Translation from Turkish to Arabic

• تقل أن
• تقولى ان
• تقل بأن
• أقل أن
• تقولي أن
• تقولي ان

Sokakta rastladığımız evsiz adamın emekli bir asker olduğunu söylememiş miydin?
لم تقل أن الشخص المتشرد في الممر كان طبيب بيطري ؟

Tıbbi tetkikçinin ölüm zamanının 1.00 ile 3.00 arası olduğunu söylememiş miydin?
ألم تقل أن وقت الوفاة للطبيب الشرعيّ ما بين الواحدة والثالثة صباحاً؟

Erkeğin yurtdışında olduğunu ve kızın burada olduğunu söylememiş miydin?
ألم تقل أن الفتـى بالخارج والفتاة فقط هنـا ؟

Kong Su Pyo'nun çalıştığı barın buralarda olduğunu söylememiş miydin?
الم تقولى ان النادى الذى يعمل فيه كونج-سو-بيو كان فى هذه المنطقه

Hayatta kalmanın tek amacınız olduğunu söylememiş miydiniz?
ألم تقل بأن البقاء حي هو إهتمامك الوحيد ؟

Hey, çocuklar, problem olduğunu söylememiş miydim?
يا رفاق ألم أقل أن هناك مشكلة؟

Şey dediğini sandım... Senin arzularını, isteklerini yerine getiremeyecek biri olduğunu söylememiş miydin?
اعتقدت أنك قلت ألم تقولي أن لا يمكنك أن يزودك بالأشياء التي تحتاجين لها ؟

Bunun, çalışmasındaki büyük bir keşif olduğunu söylememiş miydin?
الم تقولي ان ذلك اكتشاف مهم من دراسته ؟

Kan örneğini kullanmanın çok riskli olduğunu söylememiş miydin?
ألم تقل أن عينة الدم يُشتيه انهُ قدّ تم إستخدامها؟

Süpermen'i bulmak için bir fikrin olduğunu söylememiş miydin?
ألم تقل أن لديك فكرة لإيجاد سوبرمان؟

Otobüste bir tane daha fişek olduğunu söylememiş miydin?
ألم تقل أن هناك مشعل آخر فى الحافلة؟

İşin olduğunu söylememiş miydin?
ألم تقل أن لديك عملاً لتنجزه؟

Telsizin olduğunu söylememiş miydin?
ألم تقل أن بحوزتك لاسلكى؟

Simone ilk öldürdüğün adam olduğunu söylememiş miydin?
لكن ألم تقل أن " سيمون " اول رجل قتلته

Maura, 17 yaşında olduğunu söylememiş miydin?
مورا)، ألم تقولى ان عمرها) تقريبا 17 عام ؟

Bunları duyduğu için annenin mutlu olduğunu söylememiş miydin?
.. ألم تقل بأن ذلك جعلها سعيدة؟

Otobüsteki çocuğun siyahi olduğunu söylememiş miydin?
ولكن ألم تقولي أن الشاب الذي صعد الحافلة كان أسمراً؟

Dairenin boş ve yenilenmiş olduğunu söylememiş miydiniz?
الم تقولي ان الشقة مجددة؟