"olmadığını biliyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يعرف أنه ليس
• تعلم أنه ليس
• تعرف بأنّكَ لست
• يعرف أن ليس
• يعرف بأنه
• يعلم أنه ليس
• يعلم أنّ
• يعلم بأنه ليس
• تعلمي
• تعرف أنها لم
• تعرف إن

MR çektirdi fakat bunun sebebinin bu olmadığını biliyor.
قام بتصوير بالرنين المغناطيسي يعرف أنه ليس ذلك

Onu cinayete bağlayacak fiziksel delilimiz olmadığını biliyor.
إنها تعلم أنه ليس لدينا دليل مادي يربطها مباشرة لجريمة القتل

O, yani senin göründüğün gibi olmadığını biliyor mu?
أقصد، هل تعرف بأنّكَ لست... فتى حقيقي؟

Artık onu püskürtecek gücümüz olmadığını biliyor.
هو يعرف أن ليس لدينا القوة الآن للرد عليه

Çünkü Albay insanlar kadar daha özel bir şeyin olmadığını biliyor.
لأن العقيد يعرف بأنه لا يوجد هناك أشخاصمميزون.

Bir striptiz kulübü olmadığını biliyor mu?
هو يعلم أنه ليس ناد ٍ للتعر أليس كذلك ؟

Onu kaçırdılar. Baban bunun doğru olmadığını biliyor, değil mi, koç?
الآن ، والدكِ يعلم أنّ هذا ليس حقيقيّ، أليس كذلك أيُّها المُدرّب؟

Ve benim sayemde Felton elimizde kanıt olmadığını biliyor.
وبفضلي، (فيلتون) يعلم بأنه ليس لدينا أدلة

Veya onun ilaç etkisi altında olup olmadığını biliyor musunuz?
هل تعلمي إذا هو ثمل أو شيء من هذا القبيل؟

Eminim gençliğinde son derece güzel bir kadındı ama kadın artık genç olmadığını biliyor.
وأنا متأكد من أنها كانت شابة جميلة في صباها وهي تعرف أنها لم تعد شابة، رغم أنها في نظره...

Salonun açık olup olmadığını biliyor musun?
هل تعرف إن كان الصالون مفتوح ؟

Bir MR çektirdi. Bunun öyle olmadığını biliyor.
قام بتصوير بالرنين المغناطيسي يعرف أنه ليس ذلك

Kabul etmek zorunda değilsin ama bir parçan, geçmişinin seni yönlendirmesine izin vermek zorunda olmadığını biliyor.
وليس عليك أن تعترف بذلك لي لكن هنالك جزء منك يعرف أنه ليس عليك أن تجعل ماضيك يكون مستقبلك

Ancak Thomas bunu bütün dünyaya söylemek zorunda olmadığını biliyor.
لكن (توماس) يعرف أنه ليس من المفترض عليه إخبار العالم أجمع بهذا.

Eh benim tarzım olmadığını biliyor.
حسنا, نعم, أنها تعلم أنه ليس طبعي.

Kanser olmadığını biliyor muydun?
-كنت تعلم أنه ليس سرطاناً؟

Senin göründüğün gibi olmadığını biliyor mu?
هل تعرف بأنّكَ لست... فتى حقيقي؟

Dr. Eugene göçmen bürosunu arayacağını söyledi çünkü iznim olmadığını biliyor...
دكتور يوجين قال بأنه سيتصل بدائرة الهجرة لانه يعرف بأنه ليس لدي اوراق

Wallace, onun son üç aydır burada olmadığını biliyor.
ولاس يعرف بأنه غائب اخر ثلاث أشهر

Winston bunu bir ilerleme olarak görüyorken bunun dünyanın doğru bir tasviri olmadığını biliyor.
وعلى الرغم من ونستون ترى في ذلك التقدم، لأنه يعلم أنه ليس صورة دقيقة من... العالم.

Baban bunun doğru olmadığını biliyor, değil mi, koç?
الآن ، والدكِ يعلم أنّ هذا ليس حقيقيّ، أليس كذلك أيُّها المُدرّب؟

Corvinus onu uyandırmaktan bir yararı olmadığını biliyor.
كرايفن) يعلم بأنه ليس بند له إن استيقظ)

Onun hakkında yazılan kişisel şeylerin doğru olup olmadığını biliyor musun?
هل تعلمي لو أن تلك الأشياء الخاصة نُشرت عنها سيكون ذلك سوياً ؟

- Radyo'nun fikri olmadığını biliyor.
إنها تعرف أنها لم تكن فكرة (راديو)َ

Affedersiniz, buralarda bir Phoebe Halliwell olup olmadığını biliyor musunuz?
عذراً، ألا تعرف إن كانت " فيبي " في مكان ما هنا؟