"olman gerekmez" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يجب أن تكون
• ينبغي أن تكون
• يجب أن تكوني
• من المفترض أن تكون
• من المفترض أن تكونى
• لايجب ان تتواجدي
• ليس عليك أن تكون
• الا يجب ان تكون
• ألا ينبغي أن
• ألا ينبغى

Bizimle oynadıklarını görmek için medyum olman gerekmez.
لا يجب أن تكون عراف لتري أنه يتم التلاعب بنا

Umarım bunu sordum diye gücenmezsin ama evde olman gerekmez mi?
أرجوا أنك لا تمانع سؤالي لكن، ألا ينبغي أن تكون بالبيت؟

Rahatsızlığın sebebiyle normalde senin üstte olman gerekmez mi?
في حالتكِ, ألا يجب أن تكوني فوقي؟

Şu anda Joan'la ayrılıyor olman gerekmez miydi?
ماذا تفعلون هنا؟ ليست لك من المفترض أن تكون كسر مع جوان الآن؟

Senin o bankalara bir nevi polislik yapıyor olman gerekmez miydi? Büyü artık Jamie.
أعني, من المفترض أن تكونى أنتِ من يحرس المصارف الكبرى.

- Masanda olman gerekmez miydi? - Evet, efendim.
هارت , لايجب ان تتواجدي هنا- نعم يا سيدي-

Ülkene hizmet etmek için politikacı ya da orduda olman gerekmez.
ليس عليك أن تكون في الجيش .أو سياسي لخدمة البلاد

Kazandığın onca parayla Tahiti'de falan olman gerekmez mi?
الا يجب ان تكون في " تاهيتي" او مكان ما بكل المال الذي جنيته للتو ؟

- Sana bunu kanıtlayacağım. - Önemli değil. Zengin olman gerekmez.
سأثبت لك الأمر - لا يهم ، لا يجب أن تكون غنيا -

Ezilmek için zenci olman gerekmez.
لا يجب أن تكون أسود لتكون محبطاً

Bu işte yalnız olman gerekmez.
لا يجب أن تكون منعزلا ً

Sadece orada olduğun için orada olman gerekmez.
لكن .. ليس لأنك مسجون .. ينبغي أن تكون سجيناً

Sana özel bir ofiste olman gerekmez mi?
فقدت أخيك كد ان تموت الا ينبغي أن تكون في المكتب يمنحك بعض الخصوصية؟

Eğer aynı günü tekrar yaşıyorsan, ...daha kararlı olman gerekmez miydi?
إذا كنت تعانى من تكرار اليوم ألا ينبغي أن تكون أكثر تحديدا؟

Bunları söylerken dizlerinin üstünde olman gerekmez mi?
ألا يجب أن تكوني على ركبتك لتفعلي هذا؟

Mutlu olman gerekmez mi?
ألا يجب أن تكوني سعيدة؟

Aşağıda olman gerekmez mi?
-ألا يجب أن تكوني بالطابق السُفلي؟

Şey, kabilenle filan beraber olman gerekmez miydi senin?
أليس من المفترض أن تكون مع قبيلتك؟

- Aşağıda olman gerekmez mi?
أليس من المفترض أن تكونى بالأسفل؟

-Masanda olman gerekmez miydi? -Evet, efendim.
هارت , لايجب ان تتواجدي هنا- نعم يا سيدي-

Bunu hissetmek için illa sokakta bulunmuş bir bebek olman gerekmez.
ليس عليك أن تكون لقيط لتفهم هذا الشعور

Oyun oynuyor olman gerekmez miydi?
الا يجب ان تكون بالخارج تلعب؟

Eve dönüş uçuşlarını kontrol ediyor olman gerekmez miydi?
ألا ينبغي أن تحقق رحلات العودة إلى البلاد؟

Danışmanlarınla strateji üretiyor olman gerekmez mi?
ألا ينبغى لكَ صياغة استراتيجية مع مستشارينك ؟